日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语阅读:回転寿司

信息来源:网络  发布时间:2013-03-09

  日语阅读:回転寿司。
 

  今日は日本人の友達と回転ずしへ行きました。その店はいつもとても込んでいるそうですが、2時をすぎていたからか、今日はすぐ座れました。もちろん、今までにすしを食べたことはあります。でも、回転ずしは始めてで、とても嬉しかったです。えびやまぐろなどいろいろなすしが回っています。そして、わざわざ注文しなくても、好きなものを取って食べることができます。これはとても便利です。すしは一皿200円でした。すこし高いと思っていましたが、おいしくて、10皿も食べておなかがいっぱいになりました。
 

  注釈:
 

  回転ずし(かいてんずし)[连语]旋转寿司,回转寿司
 

  えび(海老、蝦)[名]虾
 

  まぐろ(鮪)[名]金枪鱼
 

  わざわざ[副]特意,故意
 

  参考译文:
 

  回转寿司
 

  今天和日本的朋友去吃回转寿司。据说那家店总是很拥挤,但今天过了两点以后吧,马上就能坐下了。当然到目前为止也吃过寿司的。但是回转寿司是第一次,非常高兴呢。虾,金枪鱼等的各种各样的寿司一直回转着。即使没有特意点菜,也能拿到喜欢的来吃。这个很方便。寿司一碟200日元,虽然想寿司是很贵的,但是很好吃,10碟都吃下肚子变得好饱。
 

  相关语法
 

  ~「て」います表示:动作的进行或状态的持续
 

  例:王さんは新聞を読んでいます。――小王正在看报纸。
 

  普通体+そうです(传闻)表示:表示从别人那里听到某事。相当于汉语的“据说~”,“听说~”
 

  例:北京はまだ寒いそうです。――听说北京还很冷。
 

  ~が,~表示:顺接或逆接。
 

  ~「て」から、~表示:两个动作相继发生。
 

  薬をもらってから、帰ってください。――拿药之后请回去。
 

  ~「た」ことがあります。表示:叙述曾有某种经历的句型。
 

  私は王さんに会ったことがあります。――我见过小王。
 

  (文中把が变成は应该是作强调。)
 

  以上是日语阅读:回転寿司的相关内容,希望能为同学们提供参考。
 

  您还可能关注:

  日语中的问候表达很重要

  问候如何用日语表达

  日语阅读怎么做快
 

分享到:

相关推荐

日本谚语有哪些17

日语能力考试真题:阅读篇(33)

日本谚语有哪些16

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>