日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日文阅读:教导孩子们在世间生存的法则

信息来源:网络  发布时间:2013-05-13

  日文阅读:教导孩子们在世间生存的法则。
 

  ・人生は不公平だ。それに慣れるしかない。
 

  人生是不公平的。我们只能选择接受。
 

  ・実社会は、学校とはちがって君たちの自尊心のことなど気にかけてくれない。自己満足を味わう前に、何かを成し遂げることが求められる。
 

  现实社会与学校不同,不会在乎你们的自尊心。在体会自我满足之前,寻找需要达成的目标。
 

  ・何でも手に入るのがあたりまえだと思うな。
 

  不要认为你理应得到一切。
 

  ・学校の先生がきびしいと思うのは、いまだけ。将来の職場の上司はもっときびしい。
 

  也就是现在你会认为学校的老师很严厉,在未来的职场上,你的上司会更加严苛。
 

  ・学校から勝ち組と負け組が消えても、人生から勝ち負けがなくなることはない。
 

  在学校即使没有胜利与失败,人生路上胜负却无法避免。
 

  ・卒業後に君たちの競争相手になるのは、運動場で弱虫になるように育てられた者たちではない。
 

  毕业后成为你们竞争对手的,不会是运动场上培育出的胆小鬼。
 

  ・だらしない格好をしても何の得にもならない。
 

  举止散漫、没规矩对你没有任何好处。
 

  ・人生は学期ごとに分かれていない。長い夏休みもない。
 

  人生是不分学期的,没有悠长暑假。
 

  以上是日文阅读:教导孩子们在世间生存的法则的相关内容,希望能为同学们提供参考,具体信息可向百利天下教育专家咨询。
 

  您还可能关注:

  日语阅读:解读端午节

  日语阅读:母亲节的由来

  日语能力考试阅读真题复习
 

分享到:

相关推荐

日语文章阅读:给我们力量的人

日语描写日式建筑春日大社

日语读解练习

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>