次の文章は、「相談者」からの相談と、それに対するAとBからの回答である。三つの文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを、1•2•3•4から一つで選びなさい。
相談者:
結婚して約3年、毎年元旦に夫の実家に帰るのですが、正直の実家は話題も少なく、話が無くなると皆で、黙って、大食い勝負などの正月の見たくもないテレビを永遠に見ているのでその苦痛です。そんな雰囲気になると、もう新しい話題を出す感じでもなく…。ちなみに、比べるのは悪いですが、私側の実家の両親は、話題が豊富で人の話をひきだしたり振るのも上手なので、夫は退屈するとか、話すおとに全く困りもしていないので羨ましいです。
回答A:
お気持ち、よくわかります。ですがどんな会話でもどんな人たちでも義実家はストレスが溜まる場なのではないかと思います。洋子さんが「楽しい」と感じておられる話題豊富なご実家は旦那さんにはストレスの溜まる場かもしれないですよ。会話のない家庭で育ったのなら話を振られることも苦痛かもしれません。ちょっとは黙って食事させてくれと思っているかも。そういうことが育った環境の違いでありストレスの原因でもあると思います。決してどちらが悪いというわけでもない。
回答B:
私は結婚5年目で最初は頑張っていましたが最近はひたすら黙ってテレビを見ています。別に好きなチャンネルでもないし義父母がいるので全く楽しくないしやっぱり苦痛なのですが。たぶんですが質問者さんの義父母さん家族は「会話を楽しむ」ってことが習慣にないのだと思います。そういう方々は別に会話が盛り上がらなくても気にしない傾向にあるのでそんなに無理をして反応しなくても大丈夫かと思います。
① 相談者のことと合っているのはどれか。
1 夫の実家は雰囲気が重苦しくて、時間の経つのが遅いと感じている。
2 夫は相談者の両親と仲が悪くて、悩んでいる。
3 夫は明るい性格になるために、いろいろ工夫してるが効果がない。
4 相談者は夫を信頼しているが、何でも話せるというわけではない。
② 相談者の相談に対するAとBの回答について、正しいのはどれか。
1 AもBも相談者の義実家を変えるべきだという意見を述べている。
2 AもBもお互いに理解するのが重要だという意見を述べている。
3 Aは相談者の悩みに理解を示して、Bは相談者がわがまますぎるのがよくないと言っている。
4 Aは相談者の夫が意気地なしで無能な人と考えていて、Bは相談者が自己中心的な女だと言っている。
正解 1 2
解析:
①本题是要求选择“和提问者的情况相符的一项”,由第一段的内容可以看出,提问者的烦恼是每次回到丈夫家因为没有谈论的“話題”而感到无聊,气氛不够轻松。故正确答案为选项1.
②本题问“对于A和B的回答正确的一项”。看过二者的回答后,如A说“決してどちらが悪いというわけでもない”等,B说“そんなに無理をして反応しなくても大丈夫かと思います”等可以看出,两人的回答都是着眼于互相理解,不要太过强求来说的。故正确答案为选项2.
参考译文:
咨询者:
结婚以来大概3年,每年元旦都回丈夫的老家,但实在的老家人不仅话题少,一旦不说话就大家都沉默着一直看着那些比赛食量之类的谁也不想看的正月电视节目,真是令人痛苦。一旦形成了这样的氛围,就感觉再也提不出新的话题了。顺便说一下,虽然这样比较不大好,但我的父母聊天时不仅话题丰富,而且擅长引出别人的谈话,从不让人感到无聊或是苦于没话说,这一点让丈夫很是羡慕。
回答A:
你的心情我十分理解。但是我觉得不管是怎样的会话、怎样的人,在配偶家里都会感到有压力吧。在话题丰富而让洋子小姐感觉“愉快”的老家,您丈夫可能也感到颇有压力呢。在沉默寡言的家庭中成长起来的话,大概被别人搭话也是件挺痛苦的事情吧。他可能在想,能不能少说点话好让他吃点东西。我想会有这样的情况大多由于因为成长环境不同或者是有压力而造成的。决不是由于哪方不好。
回答B:
我结婚已经五年了,最初还努力多说话调节气氛,进来却只顾沉默着看电视了。倒不是没有喜欢的频道,只是有岳父母在所以完全愉快不起来,果然还是痛苦啊。大概咨询者的岳父母家庭并没有“以聊天为乐”这样的习惯吧。这样的家庭在谈话时即使气氛不那么高涨也不会在意的,所以我认为没必要勉强自己一一回应他们。
以上就是日语能力日语能力考N2读解练习123的相关内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。
您还有可能关注: