日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语能力考N2读解练习208

信息来源:网络  发布时间:2015-07-08
  小编为大家带来一篇日语能力考N2读解练习与讲解,希望能帮助备考N2的考生做阅读专项练习,攻下能力考阅读大关,不要错过这个系列哦。

  次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。答えは、1、2、3、4から最も適なものを一つ選びなさい。

  「たとえ私が神の言葉を語り、外国人の言葉を語ろうと、愛がなければ私は騒々しいシンバル。予言をする力を持ち、あらゆる知識に通じていようと、またたとえ山を動かすほどの信仰を持っていようと、愛がなければ無に等しい。たとえ全財産を貧しい人々のために使い尽くそうと、自分の命を捨てようと、もしそこに愛がなければ私には何の益もない。」これはキリスト教の新約聖書に記されている言葉である。

  何という厳しい言葉であろうか。あらゆる努力、あらゆる社会的貢献、あらゆる自己犠牲も、それが自分に対する評価を高めるための行為であるなら、( )。

  問:( )にはどんな文を入れるのが適当か。

  1. 全く価値のない行為だと言うのである。

  2. 大きな意味を持つと言うのである。

  3. 愛があるとは認めないと言うのである。

  4. 愛があるかどうか分らないと言うのである。

  正解:1

  ヒント:たとえ全財産を貧しい人々のために使い尽くそうと、自分の命を捨てようと、もしそこに愛がなければ私には何の益もない。

  翻訳:“即使我能说神的语言、能讲外语,如果没有爱我便不过是嘈杂的铜钹。即使具有先知的力量、通晓一切知识,有撼动大山的信心,如果没有爱这一切就算不得什么。若我将所有的周济穷人,舍弃自己的生命,却没有爱,仍然于我无益。”这是基督教的圣经.新约里所记载的言语。多么苛刻的箴言!一切努力、一切对社会的贡献、一切自己的牺牲,如果都是为了能使自己得到较高的评价而去做的行为的话,那么一切都是毫无价值的行为(1, 全く価値のない行為だと言うのである。)

  シンバル:铜钹,铙钹,钹(一种打击乐器)

  首先从第一段以下三句话里面可以看出,那些行为是绝对没有爱的。所以,答案4的愛があるかどうか分らないと言うのである(不知道到底有没有爱)在第一段的前提下不成立。

  愛がなければ私は騒々しいシンバル;愛がなければ無に等しい;もしそこに愛がなければ私には何の益もない。

  以上就是日语能力日语能力考N2读解练习208的相关内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统

分享到:

相关推荐

日语趣味阅读:日本物价没那么高

日语趣味阅读:进入大学后大吃一惊的事情TOP10(二)

日语趣味阅读:进入大学后大吃一惊的事情TOP10(一)

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>