口
口がうまい :嘴甜、会说话
例句:私が痩せた?おまえ口がうまいね。/我瘦了,你可真会说话呀。
口が重い:话少、沉默寡言
例句:彼は口が重いから、ずっと独身だった。/因为他不爱说话,所以一直单身。
口が堅い:嘴严(守密)
例句:その人は口が堅く、何も聞きだすことができない。/那个人嘴紧得很,什么也问不出来。
口が軽い:嘴不严、嘴快
例句:彼女は口が軽いから、このような秘密は絶対言わないでよ。/她嘴快,这样的秘密不能跟他说。
口が回らない:嘴不好使
例句:彼女はずっと口が回る人だ。/他一直都是口齿伶俐的人呀。
口が悪い:嘴损
例句:根はいい人だが、口が悪い。/人是不错,但说话刻薄。
口に合う:合口味
例句:この料理はどうですか。口に合いますか。/这个饭菜怎么样,合口味吗?
口にする:说到、提到、尝、吃
例句:何も口にしないと、病気になるよ。/什么也不吃不喝的话,会病倒的。
口に出す:失言
例句:彼は口に出さないけど、内心はすごく気にしているようだ。/他虽然嘴上没说,但内心却特别在意。
口を添える(そえる):帮腔、讲好话
例句:彼は口達者だから、他人が口を添える必要がない。/他自己就伶牙俐齿的,不需要他人帮腔。
口を揃える(そそえる):异口同声
例句:皆口をそろえて私が違ったと言った。/大家都异口同声地说是我错了。
口を出す:插嘴
例句:口を出すチャンスがない。/插不上嘴。
鼻
鼻を高くする:把尾巴翘到天上去
例句:成績がいいので鼻を高くしている。/成绩很好,因此就得意洋洋。
鼻が高い:得意洋洋、趾高气扬
例句:りっぱな息子を持って私も鼻が高い。/有一个优秀的儿子,我也觉得很骄傲。
鼻にかける:骄傲自大、引为自豪
例句:以前の成绩を鼻にかける。对以前的成绩骄傲自大
鼻を折る:人锐气
例句:高慢ちきの鼻を折る。/挫其高傲的气焰。
鼻を突き合わす:面对面、面面相对
例句:鼻を突き合わせて相談する。/面对面地商量。
鼻に付く:厌腻
例句:きざな話し方が鼻に付く。/对于装腔作势的说话方式感到腻烦。
鼻であしらう:冷淡相对
例句:忠告したが鼻であしらわれる。/劝告了,结果受到了冷遇。
以上就是日语词汇学习:「口」和「鼻」有关的词汇的内容,学好惯用语也会把我们的日语水平提升一个层次。
您还有可能关注: