顔が売れる：有名望、出名
例句：テレビで顔が売れている。/经常在电视上露面。
顔が立つ：有面子
例句：そうすれば、彼の顔が立つ。/这样做，他才不会丢面子。
顔がつぶれる：丢脸、丢面子
例句：そんなことをして、私の顔がつぶれる。/你竟然做出这样的事，我的脸都让你丢尽了。
顔が広い：交际广;熟人多
例句：政界で顔が広い。/他在政界熟人多。
顔に書いてある：写在脸上
例句：本当は好きなのだと顔に書いてある。/看得出来他是真心喜欢。
顔に出る：现在脸上
例句：怒りが顔に出る。/脸上显示出很生气的表情。
顔に泥を塗る(ぬる)：往(人)脸上抹黑;丢脸
例句：親の顔に泥を塗る。/给父母脸上抹黑。
顔を売る： 沽名钓誉
例句：毎月の例会で顔を売っておく/每月开例会都会谋取名誉。
顔を出す：露面、出面
例句：顔を出しただけですぐ退席する。/出席后马上就走掉了。
顔を立てる：赏脸、赏光
例句：先輩の顔を立てる/保全前辈的面子。
顔を潰す：丢脸
例句：そんなことをして、私の顔を潰した。/你竟然做出这样的事，我的脸都让你丢尽了。
顔を汚す：丢脸、玷污名声
例句：そんなことをして、親の顔を汚した。/你竟然做出那样的事，真是丢人啊。
以上就是日语词汇学习：「顔」有关的词汇的内容，学好惯用语也会把我们的日语水平提升一个层次。
您还有可能关注：
