日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语词汇:常用四字熟语之縦横無尽

信息来源:网络  发布时间:2015-09-25

  日语词汇:常用四字熟语之縦横無尽。四字熟语「縦横無尽 (じゅうおうむじん)」原意是“四面八方没有尽头”,引申为不受约束自由自在地行动,纵横无限。一起来看看这个词的用法吧。

  縦横無尽 (じゅうおうむじん)

  意味:

  行動がまわりのものや人にさまたげられないで、自由にひろいはんいにおよんでいること。

  指行为不受周围的人或物的妨碍涉及到广大的范围。纵横无限。(日汉双解词典)

  例文:

  想像力を縦横無尽に働かせる。

  充分发挥想象力。

  そのトラはジャングル中を縦横無尽に駆け巡った。

  那只老虎在丛林中纵横驰骋。

  解説:

  「縦横無尽」的近义词里有「自由自在(じゆうじざい)」。「縦横」训读下来是「たて」和「よこ」,「無尽」即「尽きることがない」。「縦横無尽」的原意是“四面八方没有尽头”,引申为自由自在地行动。

  小编插话:

  在和中文意思不同的成语中提到了「落花流水」这个词在日语中是“相亲相爱”的意思,而中文里“把敌人杀得落花流水”这句话翻译成日语就变成了「敵を縦横無尽に切りまくる」。

  以上就是日语词汇:常用四字熟语之縦横無尽的介绍,更多资讯请继续关注前程百利日语考试频道!

  您还有可能关注:

  免费在线模考系统

  前程百利高分辅导方案集锦

  前程百利外教小班

分享到:

相关推荐

蓝宝书新日本语能力考试N2文法162

蓝宝书新日本语能力考试N2文法161

5周突破新能力考文字词汇N1级第五周第四单元12

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>