腹が立つ(腹を立てる):生气、发怒
例:何もできない自分に腹が立った。/对什么都做不了的自己很生气。
腹を合わせる:合谋、同心协力
例:彼らは腹を合わせて悪事を企んでいるのではないか。/她们是不是在串通一气企图干坏事啊。
腹にすえかねる:忍无可忍
例:あの発言はどうにも腹に据えかねる。/那样的发言,让人不能容忍。
腹が黒い:黑心肠
例:口はうまいが腹が黒い。/口蜜腹剑
腹を探る(さぐる):刺探他人之心
例:相手の腹を探られる。/打探对方的内心。
腹を決める:下决心
例:転職することに腹を決める。/下决心转行。
腹を読む: 猜底他人的心事
例:相手の腹を読みながら交渉を進める。/边揣摩对方心思边进行谈判。
腹に収める(おさめる):藏在心里
腹がいえる:泄愤、雪恨
腹が太い:肚量大
例:腹が太くてめったなことでは動じない。/度量大,不会因为一点小事心慌。
腹を抱える:捧腹大笑
例:腹を抱えて笑い転げる。/捧腹大笑。
腹に落ちる:领会,理解
腹が癒える:消气,解恨
例:あの人は謝るまでは私の腹が癒えない。/那个人不向我道歉,我这口气就咽不下去。
以上就是日语词汇学习:「腹」有关的词汇的内容,学好惯用语也会把我们的日语水平提升一个层次。
您还有可能关注: