「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。
岡目八目(おかめはちもく)
意味：
ものごとは、はたから見ている方が、当事者よりもそのよいわるいがはっきりわかる、ということ。
指事物总是旁观者比当事者更看得清楚其好与坏。旁观者清。(日汉双解词典)
解説：
原意是“观看围棋比赛的旁观者比下棋的人更冷静客观，能发现多赢八目的方法。”
「岡目」是“从旁观看，以第三者的身份观看”的意思，也可以写作「傍目」。读成「め」的「目」表示“眼睛;看的角度”，但「目」在表示“生物分类”或“围棋的子儿”时读成「もく」。
例文：
岡目八目というから、仕上がった企画書を専門外の人に見てもらおう。
都说旁观者清，把写好的企划书给非专业人士看看吧。
小编插话：
从围棋发展而来的惯用语还有「一目置く(いちもくおく)」。
围棋中的一个子儿称为「一目(いちもく)」，「一目置く」原意是先下一个子儿，由此引申出“自认不如对方”的意思。
例文：
日本語では私は李さんに一目も二目も置いている。
论日语我很佩服小李(不如小李)。
以上就是日语词汇：四字熟语之岡目八目的介绍，更多资讯请继续关注前程百利日语考试频道！
您还有可能关注：
