喉
喉から手が出る
渴望弄到手,很想得到。(欲しくてたまらないたとえ。)
喉から手が出るほど欲しい珍本/渴望得到的珍藏本
歯
歯が浮く
1. (吃酸的东西)倒牙。(歯の根が緩む。また、歯が浮き上がるように感じる。)
歯が浮いて固い物が食べられない。/因倒牙了,不能嚼硬东西。
2. (面对轻佻的言行)肉麻,作呕。(軽薄な言動に接して、不快な気持ちになる。)
歯が浮くようなきざなせりふ。/说些肉麻的奉承话。
歯が立たない
1. 咬不动。(固くてかむことができない。)
2. 抵挡不住,敌不过,不能理解。(相手が自分の技量をはるかに超えていて、とても取り組めない。)
歯が立たない強敵。/敌不过的强敌。
歯を食いしばる:表示咬紧牙关忍住疼痛、仇恨等。
鼻
鼻が高い
得意,自豪,骄傲。(誇らしい気持ちである。得意である。)
りっぱな息子を持って私も鼻が高い。/有一个优秀的儿子,我也觉得很骄傲。
鼻であしらう
冷淡对待,嗤之以鼻。(相手の言葉にとりあおうとせず、冷淡に扱う。鼻先であしらう。)
忠告したが鼻であしらわれる。/劝告了,结果受到了冷遇。
鼻に掛ける
得意洋洋,炫耀,骄傲。(自慢する。得意がる。)
成績がいいのを鼻に掛ける。/因取得好成绩而得意洋洋。
鼻につく
厌腻,讨厌
出すぎた親切が~につく/分外的关照讨人厌。
鼻を打つ
(气味)冲鼻子,扑鼻,刺鼻。(強いにおいが鼻を刺激する。)
消毒臭が鼻を打つ。/消毒水味很刺鼻。
以上就是5周突破新能力考文字词汇N1级第五周惯用句11的内容,通过句子记忆单词会使印象更加深刻,同时可以辅助语法练习哦!
您还有可能关注: