日语的拟声拟态词数量多使用范围广,虽然在日语等级考试中所占分值和比重并不大,但是在日语中占有很重要的地位,我们还是有必要掌握的。话虽如此,要想精准掌握大量的拟声拟态词也不是一件容易的事,小编会从发音特点方面教大家巧记日语拟声拟态词。
1、关于e音的日语拟声拟态词
日语的母音有五个,为“a、i、u、e、o”,大家随便归纳一些自己认识的拟声拟态词就不难发现使用“e”音的情况是极少的。即便那些少数使用“e”音的,也常是用来描述一些不文雅的动作,观察一下下面的例句就会明白:
げらげら:人目をはばからずげらげらと笑う。(毫不顾忌地哈哈大笑。)
てぶてぶ:彼わてぶてぶしたおなかを揺らせながらやって来た。(他晃着他那胖胖的肚子走过来。)
2、关于i音的日语拟声拟态词
i音通常表示细小轻微的声音或者是快的动作,反之则用a或者o音。比如:
きりきり:歯をきりきりと言わせて悔しがる(后悔的把牙咬得嘎吱嘎吱直响。)
ころころ:少女たちがころころ笑い転ける。(女孩子们咯咯地笑。)
相信大家比较一下磨牙的声音和咯咯地笑的声音就会感受到两者的差异了。
3、清音和浊音的区别
把清音和浊音相对于的拟声拟态词相比较的时候,会发现浊音“g、z、b、d”给人的感觉是迟钝厚重、庞大臃肿的,并包含一种压抑的负面色彩。轻音给人的感觉就比较轻快明媚。
比如说“さらさら”表示的是清爽的感觉而“ざらざら”表示的是粗糙的感觉;“はたはた”形容的是旗子随风飘舞的声音而“ばたばた”则形容原本就不严实的门被风刮得吧嗒吧嗒乱响的噪音。
4、关于子音k、g的日语拟声拟态词
有子音k、g拟声拟态词常用于表示撞击、触碰、损坏时发出的坚硬的声音。比如:
かたかた:地震の時、棚のものかかたかたしている。(地震的时候,架子上的东西咔哒咔哒响。)
ごりごり:ネズミが壁をごりごりかじる。(老鼠嘎吱嘎吱地啃着墙。)
5、关于子音s、p的日语拟声拟态词
有子音s、p拟声拟态词常用于描述清脆的声音。比如:
さらさら:纸片が机からさらさらと落ちた。(纸片刷刷地从桌子上落下。)
ぱりぱり:せんべいをぱりぱりと食べる。(嘎嘣嘎嘣地吃着脆饼干。)
拟声拟态词顾名思义就是对声音的模仿,只要我们能好好把握它们发音上的特点,掌握日语拟声拟态词也就没有那么难了!
您还有可能关注: