日语汉字给日语学习者提供便利的同时而带来了很多困扰,尤其是多音字和带有浊音、长音、促音的汉字。在日语等级考试中词汇的读音的考察又是必不可少的内容,把握日语词汇的读音规则势在必行。那么,就一起来总结一下吧!
一、日语汉字的多种读音规则
日语中有1945个常用汉字,所以学习日语时熟练地掌握这些汉字读音是关键。日语汉字的读音有两种规则:音读和训读。比如「数字(すうじ)」和「数の子(かずのこ)」,掌握汉字的读音规则是学习日语词汇的捷径。下面简单介绍一下一字一音和一字多音的读音规则:
1、一字一音即同一个文字在不同的汉语词中的发音是相同的。如:大根(だいこん)・根底(こんてい)・根本(こんぽん)・根拠(こんき)。灵活掌握一字一音的规则有助于新词汇的学习,在考试的时候也可以推测陌生词汇的发音,提高做题的正确率。
2、一字多音。日语汉字中有一部分的异音同体字,在学习的时候要尤其注意。比如:感性(かんせい)・根性(こんじょう)/動作(どうさ)・農作(のうさく)。一字多音的汉字词很容易引起学习者的混淆但也是考查重点,需要特殊记忆。
二、两个汉字的读音组合规则
日语由两个汉字组成的词汇在读音的组合上有三种,即音读加音读(「地下」ちか),训读加训读(「根元」ねもと),音读与训读的混合(「稲作」いなさく)。这类词汇是难度比较大的,但是在历年的考察中占比也是很大的。根据2010年之前发布的能力考真题来看,占比最多的是音读加音读的词汇,占到88%左右。
三、日语汉字浊音和促音的读音规则
在日语汉字中有一些汉字是必须读浊音的:
常用的词汇比如:学生(がくせい)・大学(だいがく)・学费(がくひ)・学院(がくいん)。
日语词汇中汉字读音的最后一个音节「つ」「く」常常变成促音。具体来讲,日语汉字音节「つ」「く」的位置在「か」「さ」「た」「ば」行的假名前面时可以转换成促音。
以上就是日语词汇的读音规则的全部介绍,要想正确掌握并使用日语汉字读音必须先了解它的规则和特点哦!
您还有可能关注: