新SAT考试改革之后,已经明确规定每次阅读文章都会出现一篇或双篇美国建国文献或者与之相关的全球著名讲话/文章,因此考生在平时一定要重视这类文章的学习积累,因此下面小编为大家介绍的就是新SAT阅读著名演讲罗斯福“四大自由”详解的内容,希望对大家有帮助。
一. 文献内容概要
在1941年1月6日致国会的咨文中,富兰克林.罗斯福总统要求国会根据租借法案,把必要的武器装备提供给那些总统认为其防御对美国利益至关重要的国家。由于战争逼近,他宣布了四项人类的基本自由。
这项宣布,被认为是关于美国人民准备为之奋斗的原则的最简要声明。罗斯福所说的四大自由分别是:表达意见的自由,崇拜的自由,不虞匮乏的自由,免除恐惧的自由。
二.重要观点分析
表达意见的自由,崇拜的自由,不虞匮乏的自由,免除恐惧的自由,这是对于人的自由权的描述。
1. 表达意见的自由:是在全世界任何地方发表言论和表达意见的自由。
2. 崇拜的自由:在全世界任何地方,人人有以自己的方式来崇拜上帝的自由。
3. 不虞匮乏的自由:这种自由,就世界范围来讲,就是一种经济上的融洽关系,它将保证全世界每一个国家的居民都过健全的、和平时期的生活。
4. 免除恐惧的自由:这种自由,就世界范围来讲,就是世界性的裁减军备,要以一种彻底的方法把它裁减到这样的程度:务使世界上没有一个国家有能力向全世界任何地区的任何邻国进行武力侵略。
更多内容查看点击:新SAT阅读必备文献1787年西北土地法令详解
三.疑难词汇
Acquiesce:vi. 默许;勉强同意
Electorate:n. 选民;选区
Partisanship:n. 党派性;党派偏见
四.长难句分析
长难句1:
Secondly, by an impressive expression of the public will and without regard to partisanship, we are committed to full support of all those resolute people everywhere who are resisting aggression and are thereby keeping war away from our hemisphere.
句子翻译:
第二,根据公众意志的深切表达和不考虑党派之争,我们致力于所有这些人都是谁坚决抵抗侵略从而使战争远离我们的半球的全力支持。
难句分析:这句话的主干成分是we are committed to support of,后面是who引导的定语从句,从句的先行词是people,开头是by连接的方式状语。
长难句2:
The fourth is freedom from fear, which, translated into world terms, means a world-wide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbor -- anywhere in the world.
句子翻译:
第四是免于恐惧的自由,其中,从全球的角度说,意味着世界范围的裁军是如此彻底的方式,没有一个国家有能力做任何邻居的身体攻击行为——在世界任何地方。
难句分析:这句话的主干成分是The fourth is freedom from fear,后面是which引导的非限定性定语从句,从句中的谓语是means,宾语是reduction,of后面是一系列的修饰成分,translated是过去分词做后置定语,fashion后面是that引导的定语从句。
更多内容查看点击:新SAT阅读必备1215年大宪章详解
五.历史背景和重要意义
1. 背景介绍
第二次世界大战使世界人民目睹了强权和暴力带来的严重危害,它不但剥夺了各国人民的和平生活,同时也破灭了人们世世代代对于自由的期望。美国为使自由不至于像欧洲那样受到侵犯,为捍卫美国的安全及自由民主的普世价值观,美国必须更加积极地介入欧洲和世界事务当中。
罗斯福在1941年1月5日第77届国会的年度咨文中,要求国会根据《租借法案》,结束中立主义和不干涉主义,把必要的武器装备提供给那些总统认为其防御对于美国利益至关重要的国家。为在道义上挫败法西斯,他宣布了四项人类的基本自由。
2. 重要意义
四大自由”是罗斯福在法西斯势力步步紧逼、威胁到美国生存的情况下提出的,它从言论、信仰、经济和安全方面阐释了人的基本权利,旨在调动美国及世界各国人民参与反法西斯战争的积极性。作为一种信仰和理念,“四大自由”丰富并创造性发展了美国传统中的自由民主思想,有助于确立美国在世界反法西斯战争中的领导地位。
更多内容查看点击:新SAT阅读必备《联邦主义者文集》第十号详解
以上就是小编为大家介绍的新SAT阅读著名演讲罗斯福“四大自由”详解的全部内容,希望对大家的阅读备考有帮助。
您还可能关注:

