SAT

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

新SAT阅读必备联合宣言《大西洋宪章》详解

信息来源:网络  发布时间:2016-06-04

  新SAT考试改革之后,已经明确规定每次阅读文章都会出现一篇或双篇美国建国文献或者与之相关的全球著名讲话/文章,因此考生在平时一定要重视这类文章的学习积累,因此下面小编为大家介绍的就是新SAT阅读必备联合宣言《大西洋宪章》详解的内容,希望对大家有帮助。

  一. 文献内容概要

  《大西洋宪章》又称《罗斯福丘吉尔联合宣言》,于1941年8月14日由美国总统罗斯福与英国首相丘吉尔签署的联合宣言。苏德战争爆发后,第二次世界大战范围扩大,美、英迫切需要进一步协调反法西斯的战略。两国首脑于1941年8月在大西洋北部纽芬兰阿金夏海湾的奥古斯塔号军舰上举行大西洋会议。在13日签署了《大西洋宪章》,14日正式公布。

  》》》点击下载:联合宣言《大西洋宪章》中英文

  二.重要观点分析

  《大西洋宪章》全文共8条,宣布对德战争的目的和战后和平的处置,同时表明两国不追求领土或其他方面的扩张,不承认法西斯通过侵略造成的领土变更,尊重各国人民选择其政府形式的权利,恢复被暴力剥夺的各国人民的主权,各国在贸易和原料方面享受平等待遇,促成一切国家在经济方面最全面的合作,摧毁纳粹暴政后重建和平,公海航行自由,各国必须放弃武力削减军备,解除侵略国家的武装。

  更多内容查看点击:新SAT阅读必备丹尼尔•威伯斯特《再答罗伯•海恩》详解

  三.疑难词汇

  Aggrandizement: n. 强化;扩大

  Hindrance: n. 障碍;妨碍;

  Disarmament: n. 裁军

  四.长难句分析

  长难句1:

  Fourth, they will endeavor, with due respect for their existing obligations, to further the enjoyment by all States, great or small, victor or vanquished, of access, on equal terms, to the trade and to the raw materials of the world which are needed for their economic prosperity;

  句子翻译:

  第四,他们要在尊重他们现有的义务下,努力促使所有国家,不分大小,战胜者或战败者,都有机会在同等条件下,为了实现它们经济的繁荣,参加世界贸易和获得世界的原料;

  难句分析:这句话的主干成分是they will endeavor to further the enjoyment,后面by all States做方式状语,great or small, victor or vanquished是States的同位语,of access to the trade and to the raw materials of the world中间的on equal terms是插入语,which引导定语从句。

  长难句2:

  Sixth, after the final destruction of the Nazi tyranny, they hope to see established a peace which will afford to all nations the means of dwelling in safety within their own boundaries, and which will afford assurance that all the men in all lands may live out their lives in freedom from fear and want;

  句子翻译:

  第六,在纳粹暴政被消灭之后,他们希望建立和平,使所有国家能够在它们境内安然自存,并保障所有地方的所有人在免于恐惧和不虞匮乏的自由中,安度他们的一生;

  难句分析:这句话的主干成分是they hope to see established a peace,后面是and连接的两个which引导的定语从句which will …and which will, 第二个从句中assurance后面是that引导的定语从句。

  更多内容查看点击:新SAT阅读必备《联邦主义者文集》第十号详解

  五.历史背景和重要意义

  1. 制定背景

  1941年6月22日苏德战争爆发后,第二次世界大战的范围进一步扩大,美、英迫切需要进一步协调反法西斯的战略。两国首脑于1941年8月在大西洋北部纽芬兰阿金夏海湾的奥古斯塔号军舰上举行大西洋会议。1941年8月13日签署大西洋宪章。1941年8月14日发表了《大西洋宪章》。

  2. 重要作用

  《大西洋宪章》的提出的对法西斯国家作战的目的和进步民主的重建战后和平的目标,体现了资产阶级民主政治的一般原则,对于国际反法西斯统一战线的形成和打败德、日侵略者起到了积极的推进作用。同时,“机会均等”、“海上自由”等内容有利于美国战后与英国争夺势力范围,取得世界“领导地位”。

  更多内容查看点击:新SAT阅读著名演讲罗斯福“四大自由”详解

  以上就是小编为大家介绍的新SAT阅读著名演讲罗斯福“四大自由”详解的全部内容,希望大家在平时的备考中要多阅读这类型的文章,帮助自己更好的应对新SAT阅读

  您还可能关注:

  SAT考试全面解读

  SAT2考试介绍

  SSAT考试全面解读

分享到:

相关推荐

新SAT语法标点符号考察之分号详解

纽约州立大学奥尔巴尼分校SAT成绩要求

新SAT阅读必备《联邦主义者文集》第十号详解

SAT考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>