SAT

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

新SAT阅读必备著名演讲威尔逊“十四点计划”详解

信息来源:网络  发布时间:2016-06-06

  新SAT考试改革之后,已经明确规定每次阅读文章都会出现一篇或双篇美国建国文献或者与之相关的全球著名讲话/文章,因此考生在平时一定要重视这类文章的学习积累,因此下面小编为大家介绍的就是新SAT阅读必备著名演讲威尔逊“十四点计划”详解的内容,希望对大家有帮助。

  一. 文献内容概要

  14点计划:1918年美国总统威尔逊提出的结束第一次世界大战的纲领及战后世界的蓝图。为了对抗俄国十月革命和苏维埃政权的影响,为美国战后称霸创造条件,于1918年1月8日威尔逊在国会发表演说,提出“十四点原则”作为“建立世界和平的纲领”。

  内容包括:废止秘密外交、海洋自由航行、废除关税壁垒、裁减军备、设立国际和平机构、民族自决原则、公正解决殖民地问题、允许奥匈帝国与鄂图曼土耳其帝国的各民族独立、建立一个有出海口的独立波兰、共同保证大小国家政治独立与领土完整。

  》》》点击下载:威尔逊“十四点计划”原文+译文

  二.重要观点分析

  ①签订公开和约,杜绝秘密外交;

  ②平时和战时海上航行绝对自由;

  ③取消一切经济壁垒,建立贸易平等条件;

  ④裁减军备到同国内安全相一致的最低点;

  ⑤公正处理殖民地问题,在决定一切有关主权问题时,应兼顾当地居民的利益和殖民政府之正当要求;

  ⑥外国军队撤出俄国,并保证俄国独立决定其政治发展和国家政策,欢迎它在自己选择的制度下,进入自由国家的社会;

  ⑦德军撤出比利时,并恢复其主权;

  ⑧德军撤出法国,阿尔萨斯和洛林归还法国;

  ⑨根据民族分布情况,调整意大利疆界;

  ⑩允许奥匈帝国境内各民族自治;

  (11)罗马尼亚、塞尔维亚和门的内哥罗的领土予以恢复;

  (12)承认奥斯曼帝国内的土耳其部分有稳固的主权,但土耳其统治的其他民族有在“自治”的基础上不受干扰的发展机会,达达尼尔海峡在国际保证下永远开放为自由航道;

  (13)重建独立的拥有出海口的波兰,以国际条约保证其政治经济独立和领土完整;

  (14)根据旨在国家不分大小、相互保证政治独立和领土完整的特别盟约,设立国际联合机构。

  前5点为原则意见,后9点为具体建议。

  更多内容查看点击:新SAT阅读著名演讲罗斯福“四大自由”详解

  三.疑难词汇

  Aggrandizement: n. 扩张,扩大

  Covenant: n. 契约,盟约

  unlooked-for:adj.没有预料到的;意外的

  四.长难句分析

  长难句1:

  The day of conquest and aggrandizement is gone by; so is also the day of secret covenants entered into in the interest of particular governments and likely at some unlooked-for moment to upset the peace of the world.

  句子翻译:征服和扩张的日子已经过去了;缔结那些仅有利于个别政府,但在某些预想不到的时刻却会颠覆世界和平的秘密条约的日子,也已过去了。

  难句分析:这句话的主干成分是The day of… is gone by; so is also the day of…,entered是过去分词做后置定语,修饰covenants,后面是and连接的并列成分。

  长难句2:

  It is this happy fact, now clear to the view of every public man whose thoughts do not still linger in an age that is dead and gone, which makes it possible for every nation whose purposes are consistent with justice and the peace of the world to avow nor or at any other time the objects it has in view.

  句子翻译:现在每个思想不再留恋过去时代的关心公共事务的人,都清楚看到了这一令人快慰的事实,这就使每一个宗旨符合正义和世界和平的国家,有可能于现在或其它时刻公开申明其心目中的目标。

  难句分析:这句话的开头主干是this fact clear to the view of every public man,后面是which 从句中的句子主干成分是makes it possible for every nation to avow nor the objects it has in view,这句话中nation后面又套了一个whose引导的从句。

  更多内容查看点击:新SAT阅读必备联合宣言《大西洋宪章》详解

  五.历史背景和重要意义

  1. 演讲背景

  1918年1月8日,当第一次世界大战快结束时,在对国会所发表的著名演说中,威尔逊总统提出十四点,认为这是促进世界和平的唯一可行的计划。随后,这十四点被采用作为和平谈判的基础。这个有关战争目的之声明所以成为必要,是由于协约国在确定其战争目的时意见不能一致,也由于俄国向德国求和。十四点计划的根据是调查小组为总统准备的一份报告-调查小组是由豪斯上校所组织的专门研究协约国与美国政策的一个委员会。

  2. 重要意义

  十四点和平原则后来成为美国在巴黎和会中的主张,其中设立国际和平机构落实成为国际联盟。在国际关系中被视为理想主义的典范之一。

  更多内容查看点击:新SAT阅读必备-林顿.约翰逊“民权公告”详解

  以上就是小编为大家介绍的新SAT阅读必备著名演讲威尔逊“十四点计划”详解的全部内容,希望大家对新SAT阅读中的这种新文章类型有更多的了解,最后希望大家都能取得理想的成绩

  您还可能关注:

  SAT考试全面解读

  SAT2考试介绍

  SSAT考试全面解读

分享到:

相关推荐

新SAT阅读备考指导

乔治梅森大学SAT考试成绩要求

新SAT写作考察的核心内容

SAT考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>