新SAT考试改革之后，已经明确规定每次阅读文章都会出现一篇或双篇美国建国文献或者与之相关的全球著名讲话/文章，因此考生在平时一定要重视这类文章的学习积累，因此下面小编为大家介绍的是新SAT阅读必备"美国总统布什就9/11恐怖袭击事件发表电视讲话"的内容，希望对大家有帮助。
一. 讲话内容概要
2001年9月11日上午,美国纽约遭遇恐怖袭击，象征美国繁荣与梦想的世贸中心双子塔在全世界的注视中轰然倒塌，这一画面令人难以置信。近3000名无辜生命在恐怖袭击中与亲人永别。当天，整个美国处于悲伤、惊恐与失望当中。时任美国总统的小布什在当天晚上8点半向美国全国发表电视讲话。小布什的讲话对稳定美国民心起了很大作用。
》》》点击下载："美国总统布什就9/11恐怖袭击事件发表电视讲话"中英文
二.疑难词汇
Condolence: n. 哀悼;慰问
三.长难句分析
长难句1：
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
句子翻译：飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
难句分析：这句话的主干成分是The pictures have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger. Of介词后面是一系列对pictures的具体说明，其中flying，burning ，collapsing都是现在分词分别对airplanes，fires，structures的修饰。
长难句2：Federal agencies in Washington, which had to be evacuated today, are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow.
句子翻译：今天，华盛顿的联邦政府机构大都被疏散，一些重要工作人员将于今天晚上恢复工作，而整个政府机构也将于明天全面正常办公。
难句分析：这句话的主干成分是Federal agencies are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow. 其中in Washington是地点状语，which引导定语从句，先行词是agencies。
更多内容查看点击：新SAT阅读必备08年美国大选奥巴马胜选演说详解
四.事件背景和人物介绍
1. 事件概要
“9·11事件”又称“911恐怖袭击事件”、“美国911事件”等，指的是美国东部时间2001年9月11日上午(北京时间9月11日晚上)恐怖分子劫持的4架民航客机撞击美国纽约世界贸易中心和华盛顿五角大楼的历史事件。包括美国纽约地标性建筑世界贸易中心双塔在内的6座建筑被完全摧毁，其它23座高层建筑遭到破坏，美国国防部总部所在地五角大楼也遭到袭击。
2. 人物介绍
乔治·沃克·布什(别名“小布什”)，1946年7月6日，出生于美国康涅狄格州。于1995年-2000年间担任第46任的德克萨斯州州长。于2001年-2009年担任美国第43任(第54-55届)总统，任内遭遇了2001年的9·11事件，随后于2001年-2003年先后发动阿富汗战争、伊拉克战争等一系列反恐战争并取得较大成效，推行了1.3万亿元的减税计划、以及对于医疗保险和社会福利体制的改革和社会保守主义的政策。
更多内容查看点击：新SAT阅读必备“奥巴马宣布本拉登死亡讲话”详解
以上就是小编为大家介绍的新SAT阅读必备"美国总统布什就9/11恐怖袭击事件发表电视讲话"的全部内容，希望大家通过上述的内容对第四点计划有更多的了解，最后希望大家都能取得理想的成绩。
您还可能关注：
