新SAT考试改革之后，已经明确规定每次阅读文章都会出现一篇或双篇美国建国文献或者与之相关的全球著名讲话/文章，因此考生在平时一定要重视这类文章的学习积累，因此下面小编为大家介绍的是新SAT阅读必备美国副总统约瑟夫∙拜登就美中关系的演讲详解，希望对大家有帮助。
一. 讲话内容概要
2011年8月21日,约瑟夫∙拜登(Joseph Biden)副总统在四川大学发表演讲，就美中关系发表演讲并回答学生的提问。
》》》点击下载：美国副总统约瑟夫∙拜登就美中关系的演讲中英文
二.重要观点分析
约瑟夫∙拜登此次演讲主要围绕以下几个重要问题：
强调中国数十年来已取得巨大的发展成就，中国的持续繁荣对美中两国和世界都有利。
此外提到此次访问非常顺利。期间，他与中国领导人开展了积极和富有成效的对话。美中高层交往在过去30多年中为发展两国关系、加深互信、更好地了解对方对世界的看法发挥了巨大作用。为此，两国已经建立了战略与经济对话等60多种对话机制，讨论两国关系和共同关心的地区和国际问题。
第三个重要点是强调美中两国正共同努力促进强劲、可持续和平衡的经济增长。一个繁荣的中国将更需要美国产品，也将为美国带来更多就业机会，中国的发展繁荣符合美国利益。作为世界经济两大驱动力，美中两国应与20国集团一道为全球经济复苏和繁荣进一步作出贡献。美中两国还可以加强地方、民间交流以及创新、人文等方面的合作。
最后是和学生的问答环节，约瑟夫∙拜登就学生的提问做了认真回答。
更多内容或查看点击：新SAT阅读必备-"奥巴马在第64届联合国大会上的讲话"解析
三.疑难词汇
Pinnacle：n. 高峰;极点
Cusp：n. 尖头;尖端
discomfiture：n.挫败，崩溃
vigilant：adj. 警惕的;警醒的
四.长难句分析
长难句1：
They allow us to better understand each other and allow us to define our interests in ways that are clear so that each one of us know what the other country’s interests are, and to see the world through the eyes of the other with the intention of preventing miscommunications and misconceptions that tend to fuel mistrust.
句子翻译：它们让我们更好地了解对方，让我们能够明确我们的利益，使我们每个人都知道对方国家的利益是什么，并且能够站在对方的角度看世界，避免往往会导致不信任的沟通失误和误解。
难句分析：这句话中需要注意几个从句的使用，第一个是in ways后面that引导的定语从句，从句中的主干成分是each one of us know…and to see the world, through the eyes of the other是方式状语，with the intention of…是with连接的介词短语，misconceptions后面又是一个that引导的定语从句。
长难句2：
That's why it’s also important that our military leaders work together, get to know one another -- not just our political leaders, but our military leaders -- as Admiral Mullen and General Chen have begun to do in their recent exchange of meetings.
句子翻译：这就是为什么我们的军方领导人也必须一道努力，互相了解——不仅是我们的政治领导人，还有我们的军方领导人——马伦海军上将和陈炳德将军在最近的交流会上已开始这样做。
难句分析：这句话的开头有一个that引导的表语从句，破折号中间的成分是插入语。As表示“正如”，引导方式状语从句。
更多内容或查看点击：新SAT阅读必备 布什在林肯航母上的讲话详解
五.人物介绍
约瑟夫·罗宾内特·“乔”·拜登(Joseph Robinette“Joe”Biden，Jr)，1942年出生于美国一个中产阶级家庭，美国特拉华州的律师和政治家，美国现任副总统，前任特拉华州资深联邦参议员，拜登毕业于美国著名的雪城大学，并于1972年当选美国参议员，是美国历史上排名第五的最年轻的参议员。也是特拉华州在任时间最长的参议员(1973-2009年)。他曾于1988年和2008年两度竞选美国总统，均告失败，并于2008年和2012年两度作为奥巴马的竞选搭档。
更多内容或查看点击：新SAT阅读必备2008年希拉里退选演说详解
以上就是小编为大家介绍的新SAT阅读必备美国副总统约瑟夫∙拜登就美中关系的演讲详解的全部内容，希望大家通过上述的内容对这类型文章有更多的了解，最后希望大家都能取得理想的成绩。
您还可能关注：
