托福

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

托福备考时需要积累生活英语

信息来源:网络  发布时间:2015-02-06

  托福考试作为一种语言能力的测试,主要是为了保障学生能够在国外正常的交流、生活和学习,所以能通过考试不一定就代表能够在国外正常的交流生活了,所以前程百利考试小编建议考生托福备考时需要积累生活英语,这样才能够帮助考生既通过考试,又能融入国外生活。
 

  雅思、托福等出国英语培训大多是“通行考试”的过关培训。雅思、托福的过关是迈出国门的基本前提,但是,仅仅有语言通行证还是不够的。一位留学生说,很多通行考试顺利过关的留学生,到了国外还是有各种各样的语言问题,并且,这些语言问题可能会影响到他们的生活。
 

  有些同学反应:出国之后不知道看医生应该怎样表达自己身体的感受(如筋腱拉伤不知怎样表达),不知道用怎样的语言向政府递交福利申请,在处理房产问题的时候也成了“哑巴”。而这些都是关乎留学生在当地生活工作学习的切身利益与安全的。
 

  举个例子,广东很多地区把动物的血液叫做“红”, 到了国外的具体地方有当地的语言避讳与习惯。如果直接翻成“红”,在一定的语境中就会有误解和纠纷。文化差异的例子屡见不鲜,相信大家都知道国内的“白象”牌电池,在国外就销量受挫,因为在英语中“白象”“white elephant”是指无用的东西,以此为品牌的电池销量当然不会好。一种语言代表的是一种文化,对文化的了解才能说好语言。
 

  有留学生说,初到国外时,自恃英语还行的他连说“拖把”、“牙膏”等等,当地人都听不懂。不少华人在国外只与当地华人社会接触,多年以后回国,语言水平还停在原点。一位留学生一直有关注留学信息,她表示,国内学生在学国外“生活英语”时确实存在纸上谈兵状况,但也不是没有途径学“生活英语”。在课堂上托福的听力和口语的文章就是很好的素材,可以大量扩展同学们的眼界,丰富同学们的知识,希望大家用好这些教材,在我们的指导下,不但能取得托福考试的高分,也能握住通向西方社会的钥匙。
 

  以上就是前程百利考试小编建议考生的托福备考时需要积累生活英语,希望对初次参加托福考试的考生有所帮助。前程百利考试小编预祝考生托福备考顺利,考出满意的托福成绩。您还可以登录前程百利考试论坛了解更多考试资讯、在线模考练习及经验分享。
 

  您还可能关注:

  前程百利一对一辅导课程

  前程百利出国考试高分保障体系

  托福模考系统

分享到:

相关推荐

托福首考需要注意的事项

托福备考初期的准备工作有哪些

美国TOP20大学本科托福成绩要求

托福考试