在TOEFL听力考试时,有些词汇会给考生以“偏词”的感觉,如janitor,seminar等。如果不考TOEFL听力,碰到这类词汇的几率要低得多。但TOEFL听力是不考偏词的,为什么还会有这类词汇的存在呢?这是由中国学生和 美国学生日常生活条件和环境的不同造成的。具体原因有两个:
一类是国内学生生活中极少使用,美国学生生活却极为常用的词汇。像seminar在美国大学里是很常见的课程,也是考生将来到美国后,学生日常生活天天离不了的。可相对而言,seminar这门课在国内学校开得很少。尤其是国内本科生,大多数人在四年里从没 上过这个课,因此对这个词当然会有面生的感觉。但根据ETS的出题原则,这种词必然属于重点考试对象之列,因此在TOEFL听力中的出现极其频繁。
一类是国内学生生活虽然常用,但考生并不熟悉相应英语说法的词汇。如janitor(守门人),comptroller(财务)等其他日常生活用词,国内学生在生活中虽也经常接触,但和这些人交谈时并不会想到它们的英语说法。这也就成了 “偏词”存在的第二个原因。
这两个原因造成了中国考生对TOEFL听力中许多基本日常词汇的冷僻感。但这些词汇在学生生活中的常用性和ETS如实反映学生生活的出题原则共同决定了它们在TOEFL听力中有着极髙的重复率和考试价值。考生也便有着很大的必要对此进行专门的准备。
考生在准备这类词汇时可注意以下几个特点:
1)这类词汇的冷僻感是很明显的,它们很容易引起考生的注意。考生在听题时,每当遇到这种自感偏僻的词,就应把它查出来记住。这是准备这类词汇的基本方法。但这主要是针对单句题、小对话题和Conversation段子以及Task段子中的日常生活词汇而言。至于专业段子中特别偏的专业术语,像某种海洋微生物的名字等,则没有必要这 样做。
2)这类词的数量不多。考生如果坚持上述方法做了一定数量的TOEFL听力真题以后,这类词汇就准备得差不多了,没有必要刻意去搜集过多的这类词汇。如果有的考生正值年轻,精力特别充沛,且以记偏词为乐,以为是一种很好的消遣,则可稍稍涉及模拟题中的此类词汇。这也是模拟题仅有的一点价值之一。此外,绝不必为此花更多的时间。
3)这类词汇词义单一,少有变化。所以考生只要记住TOEFL听力中用的一个意思就够了。如seminar只须知道它是一门课的名字就行了,甚至不需要知道它在汉语中的译名是什么,而它的另一个词义 “学术讨论会”或“交流会”在TOEFL听力中用得极少,考生可以干脆把它忘掉。这样在TOEFL听力实际做题时反而会更迅速,更准确。
4)最后,莫忘听力“听”的特性。所谓“记单词”是指记住它的发音及相对应的词义,即“听熟”单词,不是仅仅记住单词的书面拼写。
这类词汇在TOEFL听力词汇中只是一个小问题,不是重点所在。考生只要以真题为主,并结合听音把握,解决问题就会很容易。
TOEFL听力考试中出现这类“偏词”很正常,考生只需要在备考时稍加留意,以正确的方法去应对,在考试时就不会出现问题。有关托福词汇的更多内容,请关注前程百利托福考试频道。

