本次百利天下小编要和大家分享的一则关于主语从句的解析,希望这则分析可以帮助考生提升分析托福阅读长难句的能力,在考试中取得高分!
1. 结构识别:
1)关系连词+句子+动词
2)It + be动词+形容词/名词短语+关系连词+句子
3)It+不及物动词+that
【例1】That the seas are being over fished has been known for years.
【译文】很多年以来人们都知道,海洋被过度捕捞了。
【解析】that作为关系连词引导一个主语从句作主语,在从句结束的时候出现主句动词。在翻译的时候采取了被动变主动的方法。
It+be动词+形容词+关系连词+句子
这样在语言的发展中就有了这样的一些常见的表达,为了方便同学们在考试中更快的实现中英文的转化,先将他们的常见中文表达罗列出来:
It is clear that... 显然
It is possible that... 很可能
It is likely that... 很可能
It is natural that...很自然
It is certain that...可以相信
It is strange that...奇怪的是
It is fortunate that...幸运的是
It is necessary that...有必要的是
在前面学习状语的时候我们知道状语在很多时候是修饰整个句子的,一些副词可以提出来单独翻译,在这个结构中的形容词其实也是在修饰后面的整个句子,所以在表意的时候这个结构可以和一个副词相互替换,比如:
It is clear that she isliar. = She is clearly a liar. It is possible that these principles may beregarded as normal in years to come.= These principles may possibly be regardedas normal in years to come.
【例2】It is a truth universally acknowledged that a single man in possessionof a good fortune must be in want of a wife.(Pride and Prejudice)
【译文】这是一个大家都认同的事实,一个有钱的单身男人一定渴望得到一个可人的妻子。(《傲慢与偏见》)
【解析】这个句子的结构是:It+ be动词+名词短语+关系连词+句子(主语从句)
由这个句子衍生出一系列的结构:
It is a pity that...可惜的是
It is a fact that...事实是.
It is a good news that... 真是个好消息
It is a good thing that...真是件好事
以上就是百利天下小编要和大家分享的关于托福阅读中主语从句的知识,希望可以帮助考生提升对于托福阅读长难句的分析能力,在考试中取得理想的成绩。
您还可能关注:

