托福

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

托福口语考试中的how are you

信息来源:网络  发布时间:2015-08-12

  本次前程百利小编要和大家分享的是一则托福口语备考资料,希望可以帮助大家备考托福口语  !

  那些生活在英语国家的人到底如何回答“How are you?”

  首先,前程百利小编教大家几个常用的说法:

  1. If you must know, I feel terrible.

  如果你一定要知道的话,我感觉糟透了。

  2. Actually I’m a bit under the weather.

  实际上我有点不舒服.

  3. I’m hanging on.

  还活着。

  4. Been better.

  不太理想。

  5. Mustn’t grumble.

  没什么好抱怨的。

  6. Can’t complain.

  没什么好抱怨的。

  7. Not bad.

  还不错。

  8. So-so.

  一般般吧。

  9. Fair to middling.

  还过得去。

  10. I’m better than I deserve.

  挺好!

  11. I’m OK and you?

  挺好,你呢?

  12. Fine, thank you for asking.

  很好,感谢关心。

  13. Fit as a fiddle.

  很健康。

  14. Right as rain.

  一切顺利!

  15. I’m much better now that you are here.

  你来了之后,我好多了。

  16. Better than ever.

  好得不能再好了。

  17. I’m great, feeling on top of the world.

  我很好,非常高兴。

  18. Never felt better.

  再好不过了。

  19. I feel like a million bucks.

  我感觉棒极了!

  20. I’m just wonderful!

  我觉得好极了!

  然后来看看,米国人如何解释以下问题的回答:

  "How are you doing?"

  "What's up, man?"

  "How was your day?"

  一个美国人说:

  1. 其实你做了什么都属于你的隐私,不必交待给朋友

  2. 如果有什么想跟朋友吐槽的,这是个很简单的开始:"You know what, I just .... and .... ", "Oh...What a fxxk..."

  3. 如果有什么想跟人分享的,这也是给你一个开口的机会:"Dude, you know the girl in the coffee shop? I...", "Holy Shit! Good for you man!"

  4. 如果你没什么可说的,就是打个招呼,随便说点儿什么都行:"Yeah..." / "Well..." 然后甚至你可以陷入沉思...

  5. 如果你实在闲得想逗闷子,就一脸坏笑地转过头对他说:

  "How are YOU doing, bitch?"

  "so how was YOUR day?"

  记得确认这个是可以开玩笑的好朋友,否则后果自负。

  而简单理解的话,在中国这句话其实就是朋友间打招呼“吃了么”、“你最近挺忙啊”,而不是陌生人之间的“天气不错呵呵”,也不是“你做的怎样?”“你想怎样?”。

  最后,我们来看看谦虚保守的英国人民:

  英国人一向以持“保留态度“为最高原则,更常时候是以“负面”的方式来对话 (需要经过练习才能达到的最高境界)。对英国人来说,断然回答“I'm fine“这是没礼貌的、太自信的,“我到底好不好”这个问题很难,是需要想很久的。怎么可能在短暂擦肩而过的瞬间,思考出这道题目的答案呢?况且,怎么可能每天每刻都 "I'm fine"?这摆明是在敷衍人家对你的问候,没经过考虑就在那边"I'm fine" 实在很没礼貌。

  在英国,How Are You?的正确解答如下:

  1.Right as rain!

  每逢下雨天,特有加乘效果!因为英国超级常下雨,所以下雨这件事,对英国人来说是“对的”、“正常”的事。

  "像下雨一样对啦!" 当然晴天也可以使用这一句,只是没有一语双关,没有笑点!

  2.Not too bad!

  最最实用的回答方式。答"I'm fine"实在是太高调了,象是在炫耀什么似的,会被忌妒的。就低调的回答对方“不太差!”

  3.Can't complain! / Mustn't grumble!

  这两句意思差不多。“哎呦!没啥好抱怨的啦!”以没啥好抱怨,隐喻not too bad,是最最谦虚的表达方式呦!如果用以上的方式回答,英国人会很高兴喔!

  然后报以“Yeah! So do/am I。” “I know what you mean,neither can I." 的欣慰表情看着你!毕竟他们是以“爱听坏消息”闻名的国家嘛!

  小编说:其实How are you 有时表达的是“你好呀”而非“你好吗?”,与中国人打招呼是不一样的。如果大家在留学期间每天被各种“How are you?”和以上五花八门的答案弄昏了头,一律回答“Good/Great!”就好啦!

  以上就是前程百利小编要和大家分享的托福口语备考资料,希望可以帮助大家备考。如果想了解更多备考资料,欢迎登陆前程百利论坛,最后预祝每一位考生都能考出好成绩。

  您还可能关注:

  免费在线模考系统

  托福117分高分经验分享

  GRE322分高分经验分享 

  

 

分享到:

相关推荐

托福口语考试中的那些中式表达

托福独立写作如何制定复习计划

老外眼中的托福写作满分

托福考试