百利天下“外教小班”,是针对于希望与英语母语者进行交流的学员,全外教小班授课,大量口语互动环节,重点提升口语实战运用能力。目前已成功举办多期,学生们都很喜欢哦!一词一句一典故的内容全部取自于外教小班授课的内容。 咨询电话:400-890-6000
一词:
Strive 努力,奋斗
小学的时候,妈妈说”good good study, day day up”;
中学的时候,老师说“好好学习”翻译成”good good study”那是国人的调侃,英文的语法来说要用”work hard”表示“努力,勤奋学习”;
来到百利天下的外教小班,外教Alex说,这些表达都太弱了,而当我们面对久战不下的“托福雅思战场”,心仪已久的“女神”,你就必须付出百分之两百的努力和决心,”strive for it” 非常非常努力,为之奋斗拼搏!”work hard”虽然也表示努力的意思,但相比之下,程度就弱太多了。
Strive在这里的意思就是非常努力,拼搏奋斗的意思啦~!
一句:
No matter how difficult it is, we should always strive for our dream.
不论有多困难,我们都要为梦想而拼搏奋斗。
在托福或是雅思口语考试中,除了可以纵向从不同话题去准备口语小段子,同时也可以横向积累一些“万能理由”去走遍天下!上面说到的“努力,奋斗”就是这么一个“万能理由”。
比如在人物类考题中,凡是讨论到品质,都可以说某人“非常努力,勤奋”,所以对我“影响很深的人”,对我“很重要的人”,是我的“好朋友”,是我“崇拜的人”等等(这些全部都是托福雅思口语考试真题哦!)。这时候的表达就可以说成:
Throughout his life, he has encountered many obstacles and challenge. However, no matter how difficult it is, he always strives for his goal.
他的一生中,遭遇过很多困难和挑战。但无论有多艰辛,他都为着目标而不断努力奋斗。
又比如在事件类考题中,凡是讨论到“难忘的事”,“有意义的事”,“学到很多的事”,都可以用“努力,勤奋”来描述自己的收获。这时候表达就可以说成:
Through the experience, I learned that as long as we strive for our dream, we could realize it eventually.
通过这次经历,我学习到,只要我们为梦想而努力奋斗,我们终将实现梦想。
一典故
Holy Grail
本义上,Holy Grail指的是圣杯的意思。这个词在英国文学中的亚瑟王的传说中是很重要的一个部分,是亚瑟王为之奋斗,梦寐以求的一件器具,有传说是用来盛放基督耶稣的血液,可以说是非常神圣的东西。感兴趣的同学可以去读一读亚瑟王的故事,或是关于圣杯的基督故事。
所以Holy Grail在今天,常被人们用来表示非常神圣重要的,遥不可及的人事物。比如前面提到的,形容自己心仪已久的“女神”,我们可以用Holy Grail来表示。又比如,对于登山者来说,珠峰可以说是Holy Grail,表示这么一种神圣,但又难以企及的事物。
其实英文有很多来自于古代神话故事的典故,除了这里的Holy Grail圣杯,在之后的百利天下外教小班的微信分享中,还会陆续向大家介绍。把这样一些古老的典故用在今天的语言表达中,不仅会让人觉得你用词高雅,甚至会给人以博学,优雅的感觉!
您还可能关注:

