百利天下“外教小班”,是针对于希望与英语母语者进行交流的学员,全外教小班授课,大量口语互动环节,重点提升口语实战运用能力。目前已成功举办多期,学生们都很喜欢哦!一词一句一习俗的内容全部取自于外教小班授课的内容。 咨询电话:400-890-6000
一词
embarrassed
embarrassing
同样都是“尴尬的”意思,可如果不好好区别的话,那我们可就真的要“尴尬”了!当中文当中要表达“尴尬”的意思时,我们会说“昨天碰见前男友了,我很尴尬”,“跟前男友碰见,是很尴尬的”。其实,前者表示“我因为见到前男友,被这样的情况尴尬到了”,表示的是被动,对应到英文当中就是”embarrassed”;而后者说的是“跟前男友碰见这件事本身是尴尬的事”,表示主动,对应到英文当中就是”embarrassing”. 所以呢,只要记住,”ed”结尾的形容词表示被动,”ing”结尾的形容词表示主动,那么也就不用担心会“尴尬”了哟!
一句
I was really embarrassed by the situation.
托福雅思的口语考题常见的事件类话题,“你最难忘的事”系列下就出到过这么一个题“最令你感到尴尬的事情”。在答题中,除了要辨别清楚上述两个词的使用场合,更重要的是要知道如何把它放到句子里使用。这里的搭配会用到的是”be embarrassed by…”也就是我们前面所说到的“我被这个情况所尴尬到了/对此我感到很尴尬”。同学们,都学会了吗?
一习俗
说了这么多“尴尬”,在西方文化中,我们要注意哪些事宜,才能避免尴尬呢?在美国,初次见面或者是不那么相熟的人在聊天的时候,很少涉及到比较私人的话题或是事宜。最典型的比如不方便问年龄,尤其是对女性。还有,不要问别人的收入。让我们牢记这些,尽量避免“尴尬”吧!
您还可能关注:

