下面就让小编为大家介绍一下春运词汇知多少这篇文章的相关内容吧，希望能够给备考托福考试的同学带来帮助。
距离2015年2年19日还有不到20天，春运马上就要来临，你买好票了吗?你准备好了吗?做好春运的准备工作很重要。
春节期间客流量最大(The volume of passenger traffic reaches its climax before and after the Spring Festival)，是客流高峰期( peak time for passenger transport)大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工(Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival.)。客流将集中在北京、广州、重庆、武汉等城市(Passenger flows will be concentrated in Beijing , Guangzhou , Chongqing , Wuhan and some other cities)。
春运这个词就有很多版本的翻译。例如：《中国日报》把春节翻译为Spring Festival travel rush和Spring Festival rush用来形容春节前后的交通流通的忙碌。还有一种版本的翻译为：passenger transport during the Spring Festival period。提到春运就不能不提客流量(volume of passenger transport)，这个非常时期的客流量是很大的。为了缓解交通压力 (ease the traffic pressure)我们可以提高票价(raising the ticket price)。但是今年春节期间火车票票价不上涨(The train ticket prices will not be raised during the Spring Festival period this year)。交通部还增加了客运列车(passenger train)来缓解春运的压力。在春运期间买票取票的人也达到最大量，在火车站开通24小时售票窗口(open 24-hour ticket sales windows)。网上订票(ticket-booking)也已经成为一种时尚，各种抢票软件也就应运而生。
以上就是小编为大家介绍的春运词汇知多少的内容，希望对考生的托福考试有所帮助，在此也预祝考生托福考试顺利，考出满意成绩，您也可以登录前程百利出国考试论坛了解更多留学、考试等相关的最新资讯，前程百利考试小编希望每一个学生都能牵手世界名校。
您还可能关注：
