由于考生对英语词汇掌握得不是很牢固,在托福写作中经常会出现用词错误的情况。究其原因,要么是误解了单词的意思,要么是不符合英语的习惯用法,或者误用了词性。下面小编就从这三方面为大家详细分析托福写作常见用词错误的原因,一起来看一下吧。
一、误解词义导致的用词错误
英语中有很多同义词或近义词,如果不了解词义之间的细微差别,在写作时就可能出现用词错误。如:
1. 他们更注意经济价值
误:They paid more attention to economical values.
正:They paid more attention to economic values.
“economical”是“节约的,节省的”,如“an economical person(一个节俭的人)”。“economic”是“经济的”,如“economic development(经济发展)”,“economic policy(经济政策)”等。
2. 脚步声渐渐消失了
误:Gradually the sound of footsteps disappeared.
正:Gradually the sound of footsteps died away.
“disappear”是指“从人的视线中消失”,意思是看不见了。声音的消失,不能用disappear,应该用“die away”。
因此,考生在选词时一定要慎重,不可随意用词。掌握词义之间的差别,有助于提高语言表达的准确性。
二、不符合习惯用法导致的用词错误
在托福写作中,遣词用字不仅要贴切、具体、简洁、生动和形象,还要符合词的惯用法,符合词与词之间的搭配关系。 有些单词的使用受到语法结构以及词语搭配等诸多因素的制约。若写作时考虑到这些因素,就可避免不合乎语法规范或不符合惯用法的用词错误。考生在写句子时要尽可能地选用自己熟悉的词,以免出现不符合英语表达习惯的错误。举例说明:
误:We all hope him to get the first prize.
正:We all expect him to get the first prize.
此句中,hope的句型应为:hope to do something或者hope that从句,但不能用hope somebody to do something这一句型。
在英语中,某些动词和名词经常搭配在一起使用,已经约定俗成。如:
acquire knowledge(获得知识),get a job(获得工作),achieve success(获得成功),attain one’s end(达到目的),gain weight(增加体重)等等。
以上这些词和词的搭配是固定的,所以,在学习语言的过程中,要多注意多积累各种词语间搭配关系,使用时才不至于生编硬造,所表达的思想才能准确、地道,符合英文的表达习惯。此外,对于英语词语间的固定搭配,绝不可改变其结构,也不可添加或省略其中的某些成分,否则就会选成不符合惯用法的用词错误。
三、误用词性导致的用词错误
写作时,许多学生只注意了所选词的词义,而忽略了该词的词性,这便造成了句子不合乎语法规范的用词错误。此类典型错误主要有:误把名词、介词和形容词当作动词、形容词、副词来使用。例如:
误:She doesn’t aware of the importance of the study of English.
正:She isn’t aware of the importance of the study of English.
误:If l were a teacher, I would always young.
正:If I were a teacher, I would always be young.
以上两句中形容词“aware”,“young”均误用作动词。英语中有许多形容词具有动作含义,当它们作表语时,应当记得带上连系动词。
以上就是托福写作常见用词错误分析,希望能给考生的学习带来帮助。最后,小编祝愿各位考生在托福考试中取得好成绩!
您还可能关注:

