托福

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

托福写作如何避免中式英语

信息来源:运维  发布时间:2016-03-24

  写作是很多托福考生的一个薄弱环节,考生写的文章除了暴露出词汇贫乏、句式单一和逻辑性差等问题之外,往往还夹杂着一些“中式英语”,即带有中文语音、语法、词汇特色的英语。本文小编为大家带来避免中式英语的方法,一起来看一下吧。

  第一、培养英语语感

  语感是掌握一门语言并能熟练地使用该语言的基础。语感的产生是思维方式形成的开始,而朗读和背诵则是培养语感最行之有效的方法。对语言材料的反复诵读可以逐渐形成语感。在日常学习中,考生要反复朗读、积极背诵课文中出现的词组、句型、精彩段落和习惯用语,读得越多、背得越熟,就越能体会句子乃至文章的思想内容,并受到感染。久而久之,文章中的短语、句子、表达方法就会被消化和吸收。语感强了,语言表达就会流畅得体,从而有效地促进写作水平的进一步完善和提高。

  第二、强化五种基本句型及重点句式的训练

  考生要想写出正确、地道的文章,首先应强化对英语简单句五种基本句型的操练,通过连词成句、词语替换练习、一句多译、句型转换等训练方式熟练掌握基本句型。一旦掌握了基本句型,考生就可以适当地做一些扩句练习,使文章意思表达更准确,情感更丰富。考生还可以记忆一些重点句型,恰当运用一些复合句,如宾语从句、状语从句和定语从句等,通过强化记忆和反复训练,提高自己的书面表达能力。

  第三、加强汉英翻译训练

  语言是有共性的,但不同的语言又有着明显的差异。许多考生在写作时,依据汉语思维把一些英语单词拼凑起来,从而忽视了所学的句子结构、固定搭配等知识。通过汉英互译练习,尤其是段落翻译,考生可以对比这两种语言在不同层面上的特点和规律,养成运用正确转换汉英句型的习惯。

  总之,在托福写作备考过程中,考生一定要想方设法强化语言基本功和写作技能的训练,这样才能逐步摆脱母语的影响,形成英语思维模式,为写出地道的英语文章打下坚实的基础。 

分享到:

相关推荐

如何快速提升托福阅读能力

分析托福阅读考试中长难句的技巧

解析托福阅读考试中的推理题

托福考试