今天给大家带来的是日语趣味阅读：日本人取名时忌讳的汉字（二），小编每天会为大家带来几篇日语阅读资料，为中日双语，多多利用日语材料可以扩大知识面增加对日本这个国家的理解，进而可以帮助我们提高日语阅读、日语听力等方面的水平。
受青睐汉字中隐藏的不详
いま人気の名前に使われるが、気になる運気を持つ漢字
虽然现在很受青睐，但是隐含的运势让人忧心的汉字
愛：むしろ家族や異性との縁が薄くなりがち!|爱：与家族和异性缘分稀薄!
特に「愛」一字の名前だと、愛情面で乱れる運勢を背負いやすくなる。愛情面で悩みをかかえている人が多い。
特别是含“爱”一字的名字的人，容易在爱情方面运势不稳定。很多人情场失意。
「愛」がつく有名人：福原愛|名字中有“爱”的名人：福原爱
「愛ちゃん」で親しまれている福原愛さんだが、両親は協議離婚している。
被称作“小爱”，深受人们喜爱的福原爱，双亲已协议离婚。
「愛」がつく有名人：飯島愛|名字中有“爱”的名人：饭岛爱
2008年、自宅で死亡しているのが発見された。
2008年，在家中发现其死亡。
太：才能が身を助け、大きく伸びるが、事故や病気になどには要注意
太：由于才能得以摆脱灾难，得到充分发展。但是要注意事故和疾病。
昔から日本人が好んで名前に使う文字のひとつ。概して吉暗示の強い文字だが、「ふとる、ふとくなる」の要素が凶に転じる場合がある。
很久以前开始就一直是日本人喜欢用于名字的汉字之一。虽然总体说来是有很强吉兆的字，但是由于其含有“胖、变胖”的因素，有时会转凶。
名前に「太」がつく有名人：杉村太蔵|名字中有“太”的名人：杉村太藏
優：喪に服して心が沈んだ人を表し、悲しみの暗示も
优：意为服丧期间心情低沉的人，暗示悲伤
優の文字を名前に持つと優美でしとやかな人になる傾向がある。
名字中有“优”这个字的人往往会成为优雅而娴静的人。
ニンベンをとると、「うれい」と読むことからもわかるように、悲しみを象徴した文字であり、名前に欠点があれば、家庭運や健康運に影がさす場合があることを暗示している。
去掉人字部首，可以读作うれい(忧伤)，从这点来说，是象征着悲伤的文字。名字的缺点是会影响家庭运和健康运。
名前に「優」がつく有名人：大島優子|名字中有“优”的名人：大岛优子
気：のどの病気には注意が必要|气：需要注意喉部的疾病
この文字を名前にもつ人は、活気や勢いがあり、独特の気質をもって精力的に行動する傾向が。
名字中有这个字的人有活力有干劲，拥有独特的气质，能精力旺盛地行动。
しかし、のどの病気に要注意。
但是，必须高度警惕喉部的疾病。
名前に「気」がつく有名人：高城元気|名字中有“气”的名人：高城元气
一：運勢は良くも悪くも極端に
一：运气要么极好，要么极坏
吉と出るか凶と出るか、運勢は良くも悪くも極端になる。
或吉或凶，运气不管好坏都很极端
「一」がつく有名人：工藤新一|名字中有“一”的名人：工藤新一
漫画「名探偵コナン」主人公である工藤新一は体が小学生になっただけでなく、何処に行っても、殺人事件に付き纏われる。(笑)
漫画《名侦探柯南》的主人公工藤新一，不仅身体变成了小学生，而且不管走到哪里，杀人事件如影随形。(笑)
春：色情に溺れやすいのが難|春：缺陷在于容易沉湎于情色
意欲的で活気に溢れ、上昇運が強くなる吉暗示を受ける。反面、強情で、色恋に溺れやすく、ムリをして病気を長引かせるという凶暗示もあり。
有做事热情、充满活力、晋升运很强的吉兆。另一方面，也有固执己见，容易沉湎于谈情说爱，过于勉强自己而导致病情久治不愈等凶兆。
名前に「春」がつく有名人：三浦春馬|名字中有“春”的名人：三浦春马
(小编注：春马兄戏内桃花不断，有人戏称他是“种马”)
涼：多方面の才能に恵まれるも、多くの障害が立ちはだかる
凉：虽然有多方面的才能，但是也面临很多阻碍
「さびしい」「すさまじい」「うすい」という意味もあるため、障害を抱えることも多くなりがち。
“凉”字有着“寂寞”、“猛烈的”、“淡薄的”等意思。名字中有该字的人常面临很多困境。
家庭運が弱く、事故や病気にも気をつけなくてはならない。
家庭运弱，必须对事故和疾病多加小心。
名前に「涼」がつく有名人：広末涼子|名字中有“凉”的名人：广末凉子
研：学問や技芸に秀でるが、対人関係でトラブルの危険
研：学问技艺出类拔萃，但是在人际关系上有陷入麻烦的危险
本来は吉暗示の強い良い文字ですが、自分や相手を削る暗示も強く、対人関係面でのトラブルに注意。
本来是有很强吉兆的好字，却需要注意有损人不利己的暗示，要注意在人际关系上的纠纷。
名前に「研」がつく人物：古美門研介|名字中有“研”的人物：古美门研介
光：家庭・愛情運が弱く、健康にも難あり|光：家庭、爱情运弱，健康方面也有灾难
「切る」「燃え尽きる」などの要素から、総じて「光」は、家庭運や愛情運が弱く、体に障害が起きやすい文字。
由于含有“尽”、“燃尽”等因素，总体来说名字中有“光”字的人家庭运和爱情运都很弱，身体容易出毛病。
「光」がつく有名人：宇多田ヒカル|名字中有“光”的名人：宇多田光
紀里谷和明とは4年半の結婚生活を経て離婚。卵巣腫瘍で摘出手術を受けている。
与纪里谷和明结婚四年半后离婚。由于卵巢肿瘤接受了摘除手术。
秀：人より抜きんでる可能性大。しかし、健康と人間関係に落とし穴が。
秀：出人头地的可能性很大。但是健康和人际关系存在隐患。
ずば抜けた才能ゆえに、周囲との摩擦が生じやすい。
由于出众的才能，与周围人易产生摩擦。
名前に「秀」がつく有名人：豊臣秀吉|名字中有“秀”的名人：丰臣秀吉
以上就是日语趣味阅读：日本人取名时忌讳的汉字（二）的相关内容，希望大家可以好好利用！
您还有可能关注：
