日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语趣味阅读:浴衣腰带三种令人心动的打结方法(一)

信息来源:网络  发布时间:2015-07-15
   今天给大家带来的是日语趣味阅读:浴衣腰带三种令人心动的打结方法(一) ,小编每天会为大家带来几篇日语阅读资料,为中日双语,多多利用日语材料可以扩大知识面增加对日本这个国家的理解,进而可以帮助我们提高日语阅读、日语听力等方面的水平。

  浴衣結びの基本型 文庫結び|基本的浴衣打结 文库结

  準備するもの:

  ゆかた本体 、帯

  腰紐(最低2本) 、ゆかたスリップ

  伊達締め(帯の下につけます)、帯板(おなかのあたりにさしこむ)

  薄めのタオル(補正用)、衿芯(襟がシャンとします)

  要准备的东西:

  浴衣、宽腰带

  细腰带(最少两根)、浴衣衬裙

  伊达结(系在腰带下面)、前板(插入腰带中,位置在腹部一带)

  薄毛巾(修整用)、领衬(让衣领美观)

文库结

 

  STEP 1:帯を巻きつける

  帯の端から50㎝程度の部分を、縦半分に折ります。

  作った部分のことを「手先」と言います。

  手先を右肩にかけ、帯をからだに巻きつけていきます。手先の付け根を三角に折りたたんで巻き始めるとすっきりします。

  STEP 1:把腰带缠上腰部

  从腰带头取50厘米纵向对折。

  对折的部分叫作“手先”。

  把手先放到右肩上,把剩余的腰带在腰部裹几圈。把手先的根部折叠成三角形再开始缠腰带会更加轻松简洁。

文库结

 

  STEP 2:帯を結ぶ

  手先を上に、「垂れ」(帯の残った部分)を下に交差させ、上から手先をまわして結びます。

  文庫の「羽根」の大きさを決めたら、余分の長さを内側に巻きだたみにし羽根の真ん中に山ヒダを取ります。

  STEP 2:给腰带打结

  把上方的手先和下方垂下来的腰带(裹完腰部后剩下的部分)交叉,把上方的手先绕垂下来的腰带打结。

  决定好文库结结翅大小之后,折叠腰带,多余的部分折进腰带的内侧。在结翅的正中叠出山的褶皱。

文库结

 

  STEP 3:羽根を作って結ぶ

  図の様に中央と両端が山になるようにていねいにたたんで、手先をおろしてきて、今作ったヒダの上にかぶせ、下の結び目と一緒にしっかりと巻きつけて、あまった部分を帯の中に入れます。

  STEP 3:叠出结翅后打结

  如图所示,在中央叠出隆起的部分,让两端形成褶皱。拿起手先,盖住山形褶皱,结结实实地绕住下方的结卷几圈,再把多余的部分从腰带中绕出来。

文库结

 

  STEP 4:羽根を整える

  文庫の形を整え、最後にあまった手先を内側に折りこんで羽根の土台にすれば完成!

  STEP 4:调整结翅

  调整文库结的形状,最后把多余的手先部分折进腰带内侧,作为结翅的支撑。这样就完成了!

  以上就是日语趣味阅读:浴衣腰带三种令人心动的打结方法(一)  的相关内容,希望大家可以好好利用!

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统  

分享到:

相关推荐

考研日语203VS能力考N1 孰强孰弱

日语趣味阅读:日式冬季火锅

日语趣味阅读:日本人的性格特征,暧昧委婉

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>