日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语趣味阅读:外国人想去旅行的都道府县(二)

信息来源:网络  发布时间:2015-07-15
   今天给大家带来的是日语趣味阅读:外国人想去旅行的都道府县(二)  (一)() (一),小编每天会为大家带来几篇日语阅读资料,为中日双语,多多利用日语材料可以扩大知识面增加对日本这个国家的理解,进而可以帮助我们提高日语阅读、日语听力等方面的水平。

  第2位(20人中、6人)

  ■北海道

  沖縄とは対極にある北海道。こちらは雪と料理がポイントのようです。

  和冲绳南北相对的北海道。这里的雪和料理是观赏点。

  日本地理百事通:北海道篇

  ・大量の雪で遊びたいから(インド/女性/30代後半)

  ・雪がたくさんあるところだからです(エジプト/男性/40代後半)

  ・雪まつりを見たい(タイ/女性/30代前半)

  ・寒いのが好きで、料理もうまそう(シンガポール/男性/20代後半)

  ・雪がすごくきれいでラム料理(ジンガスカンだったっけ?)が食べたい(アメリカ/女性/20代後半)

  ・奈良、京都、大阪、金沢などにはもう何度も行ったことがありますが、北海道にはまだだからです(イタリア/男性/30代前半)

  ・想在大雪中玩耍(印度/女性/30代后半)

  ・因为有很多雪(埃及/男性/40代后半)

  ・想去看看冰雪节(泰国/女性/30代前半)

  ・喜欢寒冷的天气,那里的料理貌似也很好吃(新加坡/男性/20代后半)

  ・雪景很漂亮,想吃烤羔羊肉料理(好像是叫成吉思汗料理来着?)(美国/女性/20代后半)

  ・去过奈良、京都、大阪、金泽好多次了,还没去过北海道(意大利/男性/30代前半)

北海道

 

  北海道冰雪节

  常夏の国で雪がたまに降ると、異常事態にも関わらず、人々は大喜びするそうです。そういった常夏の国出身の人が、大地一面に積もった北海道に行ったら大興奮すること間違いなしです。

  地处热带地区的国家如果偶尔下次雪,即使是异常事态,人们也会很高兴。热带国家出身的人,到了被大雪覆盖的北海道,肯定会很兴奋。

  3位以下は、2人しかいませんでしたがご紹介します。

  第三名以下虽然只有两个人选择,还是向您介绍。

  第3位(20人中、2人)

  ■長崎県

  ・母国(オランダ)との関係で(オランダ/男性/30代前半)

  ・まだ行ったことがないからです(ロシア/女性/20代後半)

  ・因为和我自己的国家荷兰有联系(荷兰/男性/30代前半)

  ・因为还没去过(俄罗斯/女性/20代后半)

長崎

 

  长崎市的荷兰城

  日本地理百事通:长崎县篇

  オランダと日本は、約400年前から国交のあった間柄。特に出島のあった長崎には、当時を思わせる街並みが今も残されています。遠い異国で伝統的な日本家屋が並ぶ風景を見るようなものでしょうか(あるかどうかは分かりませんが、あれば見てみたいものです)。

  荷兰和日本,大约400年前就有了邦交关系。特别是出岛的所在地长崎,至今仍残留着当时街道房屋的风貌。就像在遥远的异国看到日本传统房屋林立的那种感觉一样(不知有没有,如果有的话真想去看一看)

  そのころ、西洋人は「オランダさん」と呼ばれていたそうです。じゃあ、オランダでは日本人は、「Japan(発音:ヤーポン)さん」でしょうか?

  据说那时,日本人把西洋人称作“荷兰先生”。那么当时在荷兰,也把日本人称作“Japan先生”吗?

  以上就是日语趣味阅读:外国人想去旅行的都道府县(二)  (一)()的相关内容,希望大家可以好好利用!

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统  

 
分享到:

相关推荐

日语学习资料:天声人语之法制局长启用新人

日语能力考N2读解练习254

日语能力考N2读解练习253

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>