本系列文章是日本的时尚大百科，为大家整理了当前日本流行的衣着、妆容、鞋包、发型等趣味文章，在乐趣中了解日本，还在等什么?一起来看看吧!
本格的に暖かくなってきましたね。ファッションやコーディネートが楽しめる季節になってきました。雑誌やネットで、トレンドのチェックに余念がない人も多いでしょう。一方で、肌の露出が増えていくために、冬のあいだコートやブーツで隠してきた気になる下半身が目立ってしまうのではないか、と心配している女性も少なくないはず。そこで今回は、下半身のコンプレックスをカバーする上手なパンツ選びをご紹介します。色やカタチなど、何気ないセレクトでも見え方に大きな差がつきますよ。
天气真的越来越热了，到了全面开始时尚服饰搭配的季节咯。大多数人不过是埋头于杂志、网站，来check流行趋势。而且，露出皮肤的部分越来越多，冬日里可以用大衣和靴子遮住的下半身却变得更醒目了，担心这一点的女士们不在少数。因此这次，为您介绍一些能够弥补自卑下半身的裤装穿着方法。颜色、版型，不修边幅的选择在不同的展示方式上，也大相径庭哦。
どちらにしよう…悩んだら濃い色を!
选哪个好呢?犹豫的时候就选深色!
濃い色はひきしまって見えるというのは、よく知られています。では、濃い色とはどんな色でしょう。色の基礎知識として、オレンジや黄色などの暖色系や迷彩色は、実物よりも大きく見えるのと同時に、見る人へ迫ってくるような効果があります。これは目の錯覚によるもので、より大きく膨らんで見えるのです。一方、紺や黒などは縮んで見えるのと同時に、見る人から遠ざかるような効果があります。ですから、身体を小さく、ひきしめて見せるためには、黒や紺などをボトムに選ぶのが正解。ボトム選びに悩んだら、まずは色に注目するよう心がけましょう。
深色会令人看起来更苗条，这点众人皆知。不过，所谓深色到底是什么颜色呢?从色彩基础知识来说，橘色、黄色等暖色系及迷彩色等，看起来会比实际物体大，也会给看到人以压力感。这是利用人的视错觉，所产生的膨胀效果。另一方面，藏青色、黑色等就会把物体缩小，而且给看到的人一种远视的感觉。因此，为了让身材看起来玲珑娇小，应该选用黑色、藏青等下装。在选择下装时感到烦恼的时候，不妨先关注一下颜色吧。
ワイドパンツは下半コンプレを解消する?
宽腿裤消除下半身自卑感?
マニッシュスタイルのブームは、2015年も継続中。街でもワイドパンツでキメたおしゃれな女性を多く見かけます。でも、ワイドパンツは下半身が目立ってしまうから、自分には無理だと思っている人もいます。実はそんなことはないのです。ワイドパンツは太ももをしっかりカバーするので腰まわりがスッキリしますし、春夏は麻素材などが増えるため、よりいっそう見た目が軽やかに。ゆるやかなブラウスなどのトップスと合わせれば、流行のコーデを楽しむことができますよ。
男装风浪潮在2015年依旧毫不退色。街头可见许多穿着宽腿裤、一脸帅气的女生。不过，宽腿裤会让下半身更醒目，也有人觉得不适合自己。其实大可不必。宽腿裤能完全遮盖大腿，使得腰部更显纤细，春夏之际增加了亚麻材质，看起来更显得轻巧舒适。再搭配上宽松的花式衬衫，流行尽在你的掌握中。
腰ハリや胴長のお悩みは、素材で工夫を
对腰部紧致、身长有烦恼的话，请在材质上下功夫
ひとくちに下半身の悩みといっても千差万別ですが、素材やシルエットを工夫すれば、驚くほどスタイルの悩みを解消できてしまいます。おしりが大きめで腰まわりが張っているのが気になるという人は、スウェット地や伸縮性のある素材を使ったパンツを試してみて。おなかのお肉が乗ることなく、身体をやさしく包みこんでくれます。胴長に見えて悩んでいるという女性は、ハイウエストのボトムで足長効果を狙いましょう。すっきりしたトップスと合わせてIラインを作れば、さらに効果が高まります。
一言以蔽之是下半身的烦恼，其实千差万别，在质地、剪裁上下点功夫的话，就能有惊人的美体效果哦。比较在意臀部大、腰粗的朋友，不妨试试吸汗、伸缩性好的衣料做的裤子。不会勒着你肚子上的肉肉，而是能温柔地包裹身体。觉得自己上半身长的女性，就不妨试试高腰的下装，足可让你看起来腿部修长哦。再搭配上简单清爽的上衣，打造I型体，更能事半功倍。
いろいろなファッションに挑戦してみよう
试着挑战各种各样的时尚装束吧
体型の悩みは尽きないもの。ですが、そのせいでおしゃれを楽しめないのはもったいない話です。少しの工夫で、他人からの見え方はまったく違ってきます。たとえば、トップスに大ぶりなアクセサリーを合わせたりすると、目線が上にくるので、下半身への目が気にならなくなりますよ。
对于体型的烦恼是述之不尽的。不过，就因为如此，如果不能尽情享受时尚带来的快乐也太浪费了。只要稍稍花点心思，就能从别人眼中看到完全不一样的自己。例如，在上装添加夸张的首饰，那么人的视线自然就集中在上半身了，对下半身就可能不会太在意。
今回はパンツで悩みを隠す方法をメインにご紹介しましたが、思いきって露出してしまうほうが目立たないこともあります。ミニスカートやワンピースなども、デザインや素材次第。着る前からあきらめるのではなく、どれを選べば自分がより魅力的に見えるか、試してみましょう。慣れてくると、新しいファッションにチャレンジすること自体を楽しめるようになります。
这次主要介绍了用裤装隐藏烦恼的办法，但也有索性全露出来倒反而不显眼了。迷你裙或连衣裙等穿法，也是要看设计和质地的。别在穿之前就放弃了，试试看，选择哪一种款式更能表现出自己的魅力吧。习惯了以后，挑战新的时尚装饰本身就是一种快乐哦。
以上就是日本时尚：如何选择适合自己体型的夏日裤装的相关介绍，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
