日本新闻速递系列文章为大家推送日本最新的新闻资讯，对日本感兴趣或者有出国留学打算的小伙伴，平日看一看，了解一下日本这个国家的变化吧!
映画のシーンが現実に!ドコモが発表した新機種がスゴい!
电影里的画面在现实中重现了!docomo新推出的机型超级厉害!
ドコモが2015年夏モデルの10機種を発表、スマホ・タブレットの他にガラケーも
docomo在2015年发布了10种夏季机型。除了智能机和触屏机之外还有翻盖手机。
NTTドコモは5月13日、2015年夏モデルとなる新製品を発表した。株式会社NTTドコモは、2015夏モデルのラインアップとして、新たに、スマートフォン・タブレット8機種、ドコモ ケータイ2機種の合計10機種を開発し、2015年5月下旬より順次発売いたします。
NTTdocomo于5月13日发布了2015年夏季机型的新产品。NTTdocomo株式会社开发的2015年夏季机型的阵容包括，新款智能手机及触屏机8种、docomo手机2种，共10种机型。将在2015年5月下旬依次开始发售。
◆注目はARROWS NX F-04G虹彩認証機能が搭載されている
◆最受人关注的是具备虹彩认证机能的ARROWS NX F-04G款机型。
世界初となる虹彩認証搭載で、画面を見るだけでロック解除などに対応しているのが特長だ。
世界首发的虹彩认证技术，盯着屏幕看即可解锁。
虹彩認証と無線伝送技術「TransferJet」に対応した「ARROWS NX F-04G」は、画面を見るだけでユーザーの虹彩を認識し、ロック解除が可能だ。
ARROWS NX F-04G这种机型具有虹彩认证和无线传输技术(TransferJet)，只要盯着屏幕看即可识别用户的虹彩，进而解除锁定。
虹彩とは?目ってことはわかるけど...瞳孔とは少し違うんです。虹彩とは黒目の内側で瞳孔より外側のドーナツ状の部分のことを言い、瞳孔の開き具合を調節する筋肉から構成されます。
都知道虹彩指的是眼睛，但是跟瞳孔还是有点区别。虹彩是指位于黑眼仁的内侧，瞳孔的外侧的环形部分，由调节瞳孔开合情况的肌肉构成的。
つまり虹彩は外から眼球の中へ入る光の量を調整する機能をもつ部分であり、カメラの絞りに相当する。
也就是说，虹彩具有调节外部摄入眼球的光量的作用，相当于相机的光圈。
目の色は、茶色、青色、グレーや緑色と多彩で、虹彩に含まれるメラニン色素の量によって変わってきます。
眼睛的颜色有茶色、青色、灰色和绿色等多种颜色，虹彩是随着眼睛包含的黑色素的量而变化的。
目の色に関わります。多彩だから認証に使えるんですね!まるで映画のワンシーン!
和眼睛的颜色有关系。由于眼睛的颜色有很多种所以可以用作认证。这简直就是电影里的一个场景!
SF映画によく出てくるあのシーン。名前を言って目をスキャンしてたりしていますよね!
科幻电影里经常出现的画面，说出名字，然后扫描眼睛来解锁。
映画『マイノリティ・リポート』の中で印象に残るのが、人間の瞳の“虹彩”をID代わりに認証するシステム。
电影《少数派报告》中，最让人印象深刻的是用人类的虹彩代替ID的认证系统。
他にも魅力的な機種が発表されている!「ガラホ」と呼ばれる機種も!
其他还有很多魅力十足的机型也会发布!包括“翻盖智能机”!
ガラパゴスケータイにAndroidを搭載した携帯が発表されています。ドコモはAndroid OS搭載フィーチャーフォン、いわゆる『ガラホ』を2機種発表しました。
发布了装置安卓系统的翻盖手机。docomo发布了2种装置安卓OS系统的feature phone，也就是智能翻盖手机。
富士通 F-05Gとシャープ SH-06G。特徴はフィーチャーフォンの操作性を維持しAndroid OSの搭載を意識させない点などだそうです。どちらもニーズの高い「LINE」アプリにも対応する
富士通的F-05G和夏普的SH-06G。特征是维持了feature phone的操作性的同时，让人意识不到手机装置着安卓系统。
タブレットは、シャープ製「AQUOS PAD SH-05G」、ソニーモバイルコミュニケーションズ製「Xperia Z4 Tablet SO-05G」の2機種。タブレットも魅力的です。
触屏是夏普制造的“AQUOS PAD SH-05G”系列、索尼mobile communications制造的“Xperia Z4 Tablet SO-05G”两种机型。触屏类手机也是极具魅力的。
以上就是日本新闻速递：日本推出世界首部虹彩认证智能手机的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
