本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
中国で公開されたアニメ映画「STAND BY MEドラえもん」の興行収入が11日間で90億円を突破し、日本国内の興行収入を超えたことが8日、わかった。
据日媒8日消息报道，在中国上映的日本动画电影《哆啦A梦：伴我同行》票房收入历经11天突破了90亿日元，超过本片在日本国内的票房收入。
日本で昨年夏に公開された同作は5月28日から北京など中国各地で公開。配給の東宝によると6月7日までの興収は74.26万ドル(約93億円)に達し、わずか11日間で早くも日本国内の興収83.8億円を超えた。
去年夏季在日本上映的《哆啦A梦：伴我同行》，于5月28日起在北京等中国各地上映。据电影发行方东宝表示，到6月7日为止，本片在中国的票房收入达到74.26万美元(约93亿日元=约4.6亿人民币)，仅仅11天便快速超越了本片在日本国内创下的83.8亿日元票房收入。
2012年9月の尖閣諸島の国有化で日中関係が悪化して以来、映画祭などを除き、中国で日本映画が上映されるのは初めて。中国でも幅広い世代に親しまれているとはいえ記録的なスタートダッシュに東宝の担当者は「うれしいです。予想以上ですね」と話した。
因2012年9月日本宣布钓鱼岛“国有化”，中日两国关系恶化，本片是自此事件之后在中国上映的首部日本电影(电影节中上映的日本电影除外)。本片在中国能够获得如此记录性的好势头，也可谓是得到中国广大世代的青睐，对此东宝负责人表示“很开心，因为超过了预期”。
以上就是影视日语：《哆啦A梦》中国上映11日票房收入超日本的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
