日本新闻速递系列文章为大家推送日本最新的新闻资讯，对日本感兴趣或者有出国留学打算的小伙伴，平日看一看，了解一下日本这个国家的变化吧！
4年もの間、脳内にサナダムシが寄生し、それが原因でさまざまな苦しみを味わっていた男性がいるという。
据称，一名男子在长达四年的时间里饱受痛苦折磨，原因(竟然)是有条绦虫寄生在他脑中。
中国出身で、現在はイングランドのイースト・ミッドランズに住む50歳の男性は、頭痛や記憶障害、嗅覚の欠陥などを訴え、何度も医者を訪れていた。しかし原因を特定することができないまま月日は流れ、全長1センチに及ぶその寄生虫が脳内にいることが発見されるまで、4年もかかったそうだ。
这名现居英国东米特兰(East Midlands)的50岁华裔男子，过去曾因头痛、记忆障碍、嗅觉缺乏等多次求医。然而时光流逝，病因却始终无法确定，直到四年后才在他脑中发现一条长达1厘米的寄生虫。
多くの欧米メディアはこの話題を伝えており、掲載されている脳のMRI画像では、はっきりと寄生虫の姿を確認することができる。この事例は数年前の出来事で、最近になって公表されたようだが、現在は手術により寄生虫は摘出されたとのこと。
多家欧美媒体对此进行了报道。刊登出的脑部核磁共振(MRI)图像显示，寄生虫的样子清晰可见。据称，此事(实际)发生于数年前，最近才被公开，不过如今通过手术寄生虫已被取出。
地元の医師は「イギリス国内ではこういったタイプの感染は予測されませんが、世界旅行を考えれば、馴染みのない寄生虫も現れるということですね」とコメントしている。
当地医生表示，英国国内发现这类感染令人始料未及，不过考虑到(现在是)世界旅行(时代)，也会出现不熟悉的寄生虫啊。
以上就是日本新闻速递：真人版“寄生兽”的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
