本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
2年前に一大ブームを起こしたNHK連続テレビ小説『あまちゃん』。現在、BSで再放送されて、再びハマる視聴者も少なくないようだ。ただ、サイクルの早い芸能界で2年は大きい。同作をきっかけに人気を呼んだ出演女優たちのその後は、さまざまな様相を見せている。
两年前NHK连续剧《海女》引发了巨大的轰动。现在，BS电视台在重播，再度陶醉其中的观众也不少。但是在更新换代迅速的娱乐圈中，2年是一个很长的时间。凭借出演该剧而红起来的女演员们，在之后的发展道路中各有千秋。
◆能年玲奈：条件が限られるなか慎重になった作品選び?
◆能年玲奈：条件有限，因此谨慎选择作品?
同ドラマに主演して、一躍国民的ヒロインとなったのが能年玲奈。もともと中1でローティーンファッション誌『二コラ』のモデルとしてデビューし、女優としては映画『カラスの親指』で石原さとみと美人姉妹を演じるなど順調にキャリアを重ねてきた。そして、長澤まさみ、川島海荷の後を継ぎ『カルピスウォーター』CMに出演していたところで、1953人が参加したオーディションから『あまちゃん』のヒロイン・天野アキ役に抜擢。絵に描いたようなブレイクを果たした。
出演了《海女》的能年玲奈，一跃成为国民女演员。她是在高一时作为少女时尚杂志《Nicola》的模特而出道，之后在电影《乌鸦的拇指》中与石原里美共演美女姐妹等，演艺事业十分顺利。另外，能年继长泽雅美和川岛海荷之后出演了CM“可尔必思水”，并在有1953人参加的海选会中脱颖而出，成为《海女》女主角·天野秋的扮演者。她就像是按照划好的蓝图那样，迅速地火了起来。
だが、『あまちゃん』以後は出演作が少ない。『ホットロード』『海月姫』と映画2本に主演したほかは、オムニバスドラマ『世にも奇妙な物語』(フジテレビ系)の一篇に出ただけ。あとは『ENEOS』などCMくらいでしか姿を見られない。最近では個人事務所を設立したとのことで騒動が持ち上がり、思わぬところで話題になっている。
但是，《海女》之后的作品就少了。她仅主演了《热血之路》和《海月姬》2部电影，出演了短篇日剧集《世界奇妙物语》(富士系)中的一篇。其他的，就只能是在“ENEOS”等CM中看见她的身影。最近她成立了个人事务所，引起了不小的骚动，不经意间又成为了话题人物。
『あまちゃん』の後、出演オファーは多かったはずなのに次回作がなかなか決まらなかったのは、事務所が作品選びにかなり慎重になっているためと見られていた。『あまちゃん』が大ヒットしただけに、より大事に育てたいということだったのだろう。朝ドラは“新人女優の登竜門”と言われ、菅野美穂、松嶋菜々子、竹内結子、石原さとみらがヒロイン役から一流女優になっている。反面、朝ドラでのイメージから脱却できず、以後はパッとしないケースも多い。そんなこともあってか、能年は『ホットロード』で心に傷を抱える不良少女、『海月姫』では内向的なクラゲオタクと、天野アキとは印象が大きく異なる役を演じた。
《海女》之后，能年的邀约其实有很多，但迟迟没有接手下一部作品，这与事务所慎重选择作品有关。这或许是因为《海女》太红，想要好好培养能年吧?晨间剧被称为“新人女演员的成功之门”，像菅野美穗、松岛菜菜子、竹内结子、石原里美等都是从晨间剧女主角一跃成为一流女星。但相反，脱离不了晨间剧中的形象，之后销声匿迹的例子也有很多。正因为有这种情况，所以能年在《热血之路》里饰演了一个心灵受伤的不良少女，在《海月姬》中饰演一个内向的“水母御宅族”，与之前的天野秋都有很大的差别。
◆能年玲奈：“演技がしたい”能年玲奈への期待と不安
◆能年玲奈：对于“想提升演技”的能年玲奈的期待与不安
連ドラの方は近年、全体的に視聴率が低落傾向のなかで、人気者ほど数字が冴えなければネガティブな話題にされがち。現在放送中のNHK大河ドラマ『花燃ゆ』の井上真央のように。低視聴率がすべて主演女優の責任ではないが、仮に能年の『あまちゃん』後の初ドラマが7~8%なら、どう揶揄されるか目に見えている。ステイタスを落とさないためには、出演作選びは映画以上に慎重にならざるを得ない。加えて、『あまちゃん』でヒロインを演じた以上、以前のように脇役というわけにもいかない。条件に合う作品が限られていたのは事実だろう。
连续剧近年来都呈现收视率整体下滑的趋势，如果收视率达不到人气演员该有的数值的话，会很容易变成消极的话题。就像正播放的NHK大河剧《燃花》里的井上真央一样。虽然收视率低并不都是主演女演员的责任，但如果能年自《海女》后的首部剧仅达到7~8%收视率的话，很显然会被嘲笑。为了保持自己在娱乐圈的地位，出演电视剧的选择要比电影更加慎重也是迫不得已的事。再加上，在她在《海女》中饰演了女主角的基础上，也不能再让她像以前那样出演配角。而事实上，符合其条件的作品也很有限。
それにしても、『あまちゃん』が終わって、もう2年。テレビに出すぎて飽きられることもあるが、出なくて忘れられることもある。能年の事務所は今年1月クールで、あるドラマのヒロイン役を断ったとの報道もあったが、『あまちゃん』で付いたファンはそろそろしびれが切れる頃。
即使这样，《海女》结束也有2年了。在电视中出现过多会让人感到厌倦，出现太少又会被人忘记。有日媒报道称，能年的事务所曾经拒绝了能年主演今年冬季剧中某部剧作的女主角色，这让通过《海女》而喜欢能年的粉丝们已经等得不耐烦了。
本人はブログで「演技がしたーい!」と書いていた。『海月姫』の取材でも、言葉数は少ないなかで“もっと仕事をしたい”との気持ちはにじみ出ていた。過去にも人気タレントが事務所とのトラブルで“干され”状態になったことはあるだけに心配だ。経緯はどうあれ、あれだけの逸材が埋もれてしまったら大きな損失で、ファンはやり切れない。とにかく彼女の新作を早くテレビで観たい。
能年本人也在博客中写到“想提升演技!”。在《海月姬》的采访中，话不多的能年也流露出“想接更多工作”的心情。以前也有人气明星因和事务所产生纠纷而被“剥夺工作机会”，所以现在的状况让人不免担心起能年。不论是什么原因，那样的人才被埋没实在是一个巨大的损失，粉丝们也会受不了。总之希望能在电视上早点看到能年的新作品。
◆有村架純：積極的な露出で好循環が生まれた
◆有村架纯：通过积极的出镜形成良好的循环
一方、『あまちゃん』後に最も活躍が目につく女優といえば有村架純。天野アキの母親・春子(小泉今日子)の少女時代を演じ、出番は回想シーンのみで多くもなかったが、放送中からまずCM出演が『フロム・エー ナビ』『TEAS’TEA NEW YORK』など一気に増えた。翌2014年上半期のCM起用社数ランキングでは12社と、桐谷美玲と並び女性タレント1位に。
另一方面，有村架纯要属《海女》后最活跃的女星了。她饰演了天野秋的妈妈·春子(小泉今日子)的少女时代，其出场仅在回忆的场景中，而且也没有很多，但在本剧播放期间就一口气出演了“From Anavi”和“TEA’S TEA NEW YORK”等众多CM。在第二年的2014年上半期的CM起用公司数排行中，她以12家公司的成绩与桐谷美玲并列女星第一位。
連ドラも、『あまちゃん』以前は『SPEC』(TBS系)での本筋に絡まない婦警役などが知られる程度だったのが、『あまちゃん』終了前の『スターマン·この星の恋』(フジテレビ系)に始まり、『失恋ショコラティエ』(フジテレビ系)や『弱くても勝てます!』(日本テレビ系)などに相次ぎ出演。映画では『ストロボ・エッジ』『ビリギャル』と話題作での主演が続く。能年のメディア露出の少なさとは対象的だ。
在连续剧方面，有村的名气也仅限于在《海女》之前曾于《SPEC》(TBS系)中饰演了一个胡搅蛮缠的女警察。在《海女》结束前，有村就出演了《Starman：这个星球上的恋爱》(富士系)。以此为开端，之后她又相继出演了《失恋巧克力职人》(富士系)以及《即使弱小也能取胜!》(日本电视台系)等电视剧。电影方面，有村也接连主演了《闪烁的爱情》以及《垫底辣妹》等话题作品。这样的有村，与出镜较少的能年形成了鲜明的对比。
春子の少女時代は80年代の設定で、劇中の有村は聖子ちゃんカット。小泉今日子のデビュー時に似ていると話題になったが、1993年生まれの有村本人のイメージとは重ねられなかった。顔は売れつつ特定の色は付いていない状態だったのが、多くのCMに起用された一因。また、能年と違い脇役だったために、『あまちゃん』後も番手にはこだわらず、オファーがあれば基本どんどん受けた。多くの作品に出て人気と知名度が上がり、主演クラスでもキャスティングされ始める好循環が生まれた。
少女时期的春子为上世纪80年代的角色设定，剧中的有村是留着松田圣子出道时的发型。这与小泉今日子在出道时的形象十分相似，由此成为了关注的焦点，而这与1993年出生的有村本人的形象却与并不相像。颜值很高，却不并不死板，这也是很多CM选用她的一个原因。另外，由于有村与能年不同，是饰演配角的缘故，所以《海女》之后也没有拘泥于出演角色的地位(是主角还是配角)，因此邀约也渐渐多了起来。由于有村参演了许多作品，人气和知名度不断上升，甚至被安排去饰演主角，形成了良好的事业循环。
有村はもともと可愛いヴィジュアルながら、芸能界のなかで突出するまでには行かず、大勢いるアイドル女優のひとりに止まる可能性もあった。『あまちゃん』ブームで来た波を逃さず、出演作を絶やさない戦略が成功して今に至る。ただ、多くの作品に出ただけに、新鮮さという意味での旬は過ぎかけている。年齢を重ねながら飽きられない存在になれるか、ここからが真の正念場だろう。
原本有村的可爱就很栩栩如生，尽管在娱乐圈中没有到显眼的级别，但也具有成为独当一面的偶像女星的可能性。她没有避开“海女热”带来的挑战，不断出演各种作品，从而迎来现在的成功。但是，即使出演很多作品，新鲜感也会过去。随着年龄的增长，她能否能够成为大家不会看腻的演员?从现在开始才是关键的时刻吧!
◆橋本愛：我が道を貫く活動スタンス
◆桥本爱：为坚持自己的道路参与各种活动
若手女優では『あまちゃん』で能年に次ぐポジションだった橋本愛もいる。北三陸でアキの親友になった足立ユイ役。東京でアイドルになることを夢見る美少女で、アキとユニット“潮騒のメモリーズ”を結成。ふたりで振りを付けて歌うシーンはクライマックスのひとつだった。
年轻女演员桥本爱在《海女》里饰演的是女二号——住在北三陆的天野秋挚友·足立唯。她是一个将“在东京成为偶像”视为梦想的美少女，与小秋组建了“潮声的回忆”组合。两人边跳舞边唱歌的场景是该剧的一大高潮。
橋本も『あまちゃん』後は、映画『リトル·フォレスト』に主演、公開中の『寄生獣』でヒロインなど活躍を続けている。ただ彼女の場合、『あまちゃん』の前から映画出演は多かった。『告白』でのクラス委員長役から注目され、大ヒットした『桐島、部活やめるってよ』や『さよならドビュッシー』などではヒロイン。ヨコハマ映画祭の最優秀新人賞なども受賞している。その演技力や美少女ぶりだけでなく、どこか独特な個性をにじませる女優オーラはすでに高く評価されていた。
桥本爱在《海女》后继续活跃，主演了电影《小森林》，并在正在上映的《寄生兽》饰演女主角，在多部作品中活跃着。但在，桥本的情况是，她出演《海女》之前就曾出演过多部电影。从她在《告白》中饰演的班长时就备受瞩目，在大受欢迎的《听说桐岛要退部》和《再见了德彪西》等电影中里也扮演了女主角。她还曾获得横滨电影节“最佳新人奖”等奖项。不仅仅是她的演技和美少女气质颇具魅力，她身上到处洋溢着独特的个性，被称赞是一位有灵气的女演员。
『あまちゃん』で一般層への知名度は格段に上がったが、活動のスタンスは以前と変わらない。NHK-BSプレミアムの『ハードナッツ!』で連ドラ初主演、演技派を集めたフジテレビ開局55周年ドラマ『若者たち2014』に出演したが、基本テレビとは距離を置き、映画をベースにしたまま。事務所スタッフによれば、「ドラマを避けるわけではないが、本人の気質的にどっぷり取り組める映画向き」とのこと。クールで強めな佇まいからも、役ながらアイドルとして歌った『あまちゃん』の方が彼女にとってはイレギュラーな流れで、過度にブームに乗らず我が道を貫いた。
《海女》让桥本爱的知名度有了显著的提高，但她的活动风格与以往相比并没有太大的变化。她在NHK-BS Premium的连续剧《数学女孩的恋爱事件簿》实现首次连续剧主演，也出演了汇聚众多演技派的富士台建台55周年电视剧《年轻人们2014》。尽管如此，她与电视剧仍保持着一定的距离，基本以电影为主。据事务所的工作人员说，“她并不是避开电视剧，而是本人的气质比较符合电影”。有点冷酷又带点坚韧，在《海女》中饰演一名偶像并一展歌喉这件事，对于她来说是非同寻常的。但她不会过度追随潮流，而是在自己的道路上坚持走下去。
女優として三者三様の資質が、『あまちゃん』後により明確になってきた3人。能年はおおらかなスケール、有村は親しみの持てる可愛らしさ、橋本はエッジの効いた存在感を光らせながら、さらなる成長を見せてくれるはず。順当に行けば、それぞれにポジションを築いて、将来の日本のドラマ・映画界を引っ張る存在になるだろう。
作为女演员，三人都各有千秋，在《海女》之后她们发展道路也更加明确。能年拥有豁达开朗的性格，有村拥有充满亲昵感的可爱，而桥本则拥有犀利的存在感，她们发挥着这些特性的同时，今后也必然会有更大的进步。如果顺利的情况下，她们或许会建立起各自的位置，成为日本未来电视剧、电影界的领军人物吧?
以上就是影视日语：《海女》后时代,年轻女演员发展不一的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
