日本新闻速递系列文章为大家推送日本最新的新闻资讯，对日本感兴趣或者有出国留学打算的小伙伴，平日看一看，了解一下日本这个国家的变化吧！本系列文章有中文和日语两者语言，方便大家学习！
コンビニ各社は、これまでに「キン肉マン」や「ハローキティ」など、さまざまなキャラクターとコラボした中華まんを販売してきた。意外と高いクオリティにいつも驚かされたものだ。
此前，各大便利店都曾推出过与诸如“筋肉人”、“HELLO KITTY”等动漫角色合作的中华包子。意想不到的是，这些产品当时都以较高的品质获得了惊人的好评。
そんななか、っぃに……ついに!!あの国民的キャラクターが中華まんとなって登場することが判明したのだ!そのキャラとは「ドラえもん」。元々、まんまるお顔のドラえもんが中華まん「ドラえもんまん」になるなんて、これは大成功の予感しかない!!
趁着这个势头，终于……终于!!日前有消息透露，那个传说中的国民动漫人物也要作为中华包子闪亮登场啦!这个人物便是“哆啦A梦”。原本就是脸蛋就圆鼓鼓的哆啦A梦作成中华包子，化身“哆啦A梦包”，预想绝对会大获成功哦!!
・サークスKサンクスとコラボ|与连锁便利店CircleKSunkus联手合作
この「ドラえもんまん」は、サークルKサンクスが、2014年8月8日から公開予定の映画『STAND BY ME ドラえもん』の公開を記念して発売するものだそうだ。
据称，这次推出的“哆啦A梦包”是由连锁便利店CircleKSunkus配合2014年8月8日即将上映的电影《STAND BY ME 哆啦A梦》而发行的纪念产品。
・かわいい|形象可爱
ご存知のとおり、まんまる頭のドラえもん。リリースで発表された画像を見てみると……かわええええええ!!丸い中華まんとドラえもんの相性はバッチリ!!原作っぽいタッチで描かれた顔は笑っているようにもキョトンとしているようにも見えて絶妙。
大家都知道，哆啦A梦的脑袋本来就圆滚滚的。看过这次公布的包子形象……超超超超超超可爱!!圆圆的中华包子与哆啦A梦的形象相当吻合!!如原作笔触般塑造的头像包子又像在微笑又似在发呆，堪称绝妙。
・気になるお味はカスタード|备受关注的口味是卡仕达蛋羹味
なお、気になるお味は「カスタード味」である。なんだ、ドラ焼き風味じゃないのか、と思ってしまったが、「ドラえもんまん」とは別にドラ焼き風のケーキ「STAND BY ME ドラえもんパンケーキ」が発売されるので、味がカブりなしで良かったと思うべき?
这次大家关注的推出口味是“卡仕达蛋羹味”。虽然会觉得“怎么回事，不是铜锣烧风味呀”，但这次与“哆啦A梦包”一同推出的还有铜锣烧风味的蛋糕“STAND BY ME哆啦A梦薄饼”，所以是不是该庆幸口味没有重复呢?
・40万個限定だぞ!|限定40万只!
なお、この「ドラえもんまん」は8月19日から全国のサークルKサンクスで40万個の限定販売である。40万個かぁ……ファミマで100万個販売された「キン肉まん」でさえ、わりと早くに売り切れていた。
目前这款“哆啦A梦包”将于8月19日起在日本各地的CircleKSunkus店内开售，限定40万只。40万只包子呀……连上次全家便利店售卖的100万只“筋肉人肉包”都很快就被售罄了呢。
ドラえもんも親子2・3代に愛される国民的キャラクターなので、もうちょっと販売して欲しいなぁ!!とにかく発売は8月19日だ。絶対に絶対に手に入れたい人は忘れないようにしよう!
因为哆啦A梦是亲子两三代人共同热爱的国民动漫人物，真希望能多卖些啊!!总而言之，开售日是8月19日。迫不及待入手的各位千万不要忘了哦!
以上就是日本新闻速递：哆啦A梦推出新周边的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
