本系列文章是日本的时尚大百科，为大家整理了关于当前日本流行的衣着、妆容、鞋包、发型等中日双语的趣味文章，在乐趣中了解日本学日语，还在等什么?一起来看看吧!
日本メディアによると、「お見合いパーティー」の人気が高まる中、新潟県三条市で6月21日に女性僧侶向けのお見合いパーティー「尼コン」が行なわれる。イベントを企画した会社によると、参加する女性が全員尼さんというお見合いパーティーは日本では初めてとなる。
据日本媒体报道，随着近日“相亲联谊”风潮的兴起，日本新潟县三条市将于本月21日举办一场面向寺庙尼姑们的“尼姑联谊相亲会”。据负责此次策划的公司表示，像这样参加的女性全部都是尼姑的相亲会在日本尚属首次。
このパーティーには僧籍がない一般男性も参加でき、寺の後継者不足を緩和することが主な目的だという。イベントではまず、男女が一緒にお経を読み、自己紹介の後に和菓子を食べながらそれぞれの時間を過ごし、自分の気持ちを伝える。東京の某機関が2014年に開いた男性僧侶向けのお見合いパーティーには、多くの独身女性が参加し、イベントは非常に盛り上がった。
没有僧籍的一般男性也可以参加此次的联谊会，主要目的是为了缓和寺庙后继者不足的现状。参加该活动的男女，首先要一起诵经，在自我介绍之后一边吃点心一边可以自由聊一些感兴趣的话题，传达自己的心意想法。在2014年某机构举办的面向男性僧侣的一场相亲大会上，有很多单身女性参加，场面非常热闹。
以上就是日本时尚：日本欲办首届尼姑相亲大会的相关介绍，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-57952-000。
您还有可能关注：
