美人や美肌女子が多いというイメージの都道府県っていくつかありますが、男性たちが思う「美人・美肌」が多いのはどこ? 今回は、「美人・美肌が多いにちがいない!」と男性たちが思う都道府県を調べてみました。
大家一般都会觉得都道府县中有几个地方美女多或者皮肤好的女生多吧，那么男生们认为“美人、美肌”多的地方是哪呢?这次就调查了一下男生们认为“这里绝对美女多!”的都道府县。
■美肌といえば「秋田県」
■说到皮肤好想到的就是“秋田县”
・「秋田県。秋田美人のイメージのままと言えばそうだが、同時に都会へ出てあかぬける人が多いイメージもあるから」(35歳/金属・鉄鋼・化学/その他)
・“说起秋田县，会有秋田美人这一印象，而去那边看的时候，文雅俏皮的美人是蛮多的”(35岁/金属·钢铁·化学/其他)
・「秋田。透きとおった白い肌の女性が多く感じる」(31歳/運輸・倉庫/その他)
· “秋田。感觉肌肤晶莹剔透、白白的女生比较多”(31岁/运输·仓库/其他)
「秋田美人」という言葉があるくらいなので、秋田県出身の女性は美人なはずという男性は多いようです。肌のキレイさが際立っている芸能人にも秋田出身の人が多いですよね。
因为有”秋田美人“这一说法，所以很多男生认为秋田县出身的女生都应该是美女。在皮肤好格外显眼的艺人里籍贯是秋田的人也比较多。
■彫りの深い美人が多そうな「沖縄」
■五官立体的美女比较多的“冲绳”
・「沖縄。一年中温かいから、肌が傷まなくてすみそう」(27歳/自動車関連/技術職)
·“冲绳。一年四季温暖如春，住在那感觉不会伤皮肤”(27岁/汽车关联/技术职)
・「沖縄。顔が整っている人が多いし、芸能人でも、美人が多い」(27歳/情報・IT/技術職)
·“冲绳。脸长的好看的人很多，艺人中很多是美女”(27岁/信息·IT/技术职)
顔立ちがエキゾチックで日本人離れした美人も多そうな沖縄。一年中、気候に恵まれているので紫外線さえ避ければ肌へのダメージも少ないかもしれませんね。
在冲绳，容貌有异国风味，和日本人有差别的美女很多。可能是因为一年四季气候宜人，肌肤能够不被紫外线伤害吧。
■洗練された印象の「東京」
■有精致印象的“东京”
・「東京都ですかね?各地からキレイな人が集まっている気がします」(32歳/団体・公益法人・官公庁/営業職)
· “东京都吧?感觉是集中了各个地方漂亮的人”(32岁/团体·公益法人·官公厅/营业职)
・「東京。美意識が高いから」(22歳/情報・IT/技術職)
· “东京。因为审美水平比较高”(22岁/信息·IT/技术职)
・「東京都。人口が多いから」(29歳/その他/技術職)
· “东京都。因为人口众多”(29岁/其他/技术职)
人口が多いので美人の絶対数も多いと思われているのが東京。美意識が高く洗練された場所でもあるので、いろいろな地方からキレイな人が集まってきているというイメージなのでしょうか。
东京人口多所以在绝对数上来讲美女就会多。因为也是审美意识比较讲究的地方，所以有聚集了各个地方过来的美人这样的印象吧。
■街を歩けば美人に当たる「福岡」
■在大街上走着就能遇到美女“福冈”
・「博多。街を歩けば美人にあたる。大学へ行けば「なんてレベルの高い!」と思わせてくれる」(36歳/機械・精密機器/営業職)
· “博多。街上走着就能遇见美女。到大学里看，你就会觉得‘质量怎么能这么好!’”(36岁/机械·精密机器/营业职)
・「福岡県に行って歩いてみると、美人の確率が高い気がした」(26歳/生保・損保/事務系専門職)
· ”感觉去福冈县的话，看见美女的概率很大“(26岁/生命保险·损害保险/事务系专门职)
・「福岡県。旅行に行ってびっくりしたから」(26歳/自動車関連/事務系専門職)
· ”福冈县。因为去旅行的时候被惊艳到“(26岁/汽车关联/事务系专门职)
福岡の街を歩いていて女性のレベルの高さに驚いた、という男性がちらほら。芸能人でも福岡出身の人は多いですが、確かにみなさん美人ですよね。
不少男生被福冈街上有那么高水准的女生惊艳到。艺人中籍贯是福冈的人也比较多，确实各个都是美女啊。
一般的に日照時間が短く冬が長い東北は美肌で色白の人が多いのは納得。昔から「秋田美人・京美人・博多美人」という言葉があるように、美人の多い地域というのは今日でも変わりなく、美人が多いのかもしれません。
一般来说，日照时间短冬天比较长的东北盛产皮肤又好又白的美女。从以前开始就有“秋田美人·京美人·博多美人”这样的说法，美女盛产地在今天也没有变化，依旧是美女多啊。
以上就是日语趣味阅读：日本男性眼中的美女盛产地的相关内容，希望大家可以好好利用！
您还有可能关注：
