日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日本时尚:甜点男,我要征服你!

信息来源:网络  发布时间:2016-01-27

  本系列文章是日本的时尚大百科,为大家整理了关于当前日本流行的衣着、妆容、鞋包、发型等中日双语的趣味文章,在乐趣中了解日本学日语,还在等什么?一起来看看吧!

  スイーツ好き男子(以下、スイーツ男子)が最近増えています。彼らは一人でも平気で、有名スイーツ店にスイーツを食べに行くことのできる男子。スイーツバイキングへ出かけることもあります。

  喜欢甜点的男性(简称甜点男)最近在增殖中。他们独自一人也能毫无顾忌的去甜品名店吃甜食。还会去吃甜点自助餐。

  彼らは女子にとってかなり関わりやすいタイプの男子でもあります。友達になるならスイーツ男子がお得!その理由やスイーツ男子との交流の仕方、連れて行くと「おお!」と思われるお店などをご紹介していきます!

  对女性来说,他们也是相当容易来往的男性类型。朋友就找甜点男!下面我们就来介绍要找甜点男的原因、与甜点男交流的方式,以及会让他惊叹的甜品店等。

  スイーツ男子の特徴をざっくり見てみましょう。

  首先来大致看一下甜点男的特点吧。

  1.一人でもスイーツを食べに行っちゃう

  1.独自一人也会去吃甜食

  上にも書いたように、スイーツ男子はたとえその日一緒に行く人がいなくても、身体がスイーツを欲したときには、一人でもスイーツを食べに出かけます。コンビニスイーツで済ませることもあるかも知れませんが、基本的に彼らは美食家。スイーツの味などにうるさかったりします。

  上面也写到了,甜点男就算当天没有伴儿,只要身体想补充糖分,独自一人也会去吃甜食。有的可能会在便利店随便买点了事,不过他们总体而言都是美食家,对甜点的味道等很纠结。

  「食べるなら良いものを」という考えが強いです。そのため並大抵の女子とは比べ物にならぬほど、スイーツ店情報をたくさん持っています。そこを頼りにしてあげると喜びます。

  “要吃就吃好的”他们这种想法很强烈。因此,和普通女子相比,他们拥有庞大的甜食店相关情报。如果你在这点上仰赖他,他也会很开心。

  2.身体メンテには気を遣っている

  2.注意保持身材

  スイーツ男子はスイーツを食べるものの、自分の身体を厳格に管理しています。「美食生活をして太ること」を彼らは許しません。食べたらその分消費する、という立派な感覚を持っています。

  尽管甜点男会吃甜食,但对自己的身材也会严格管理。他们不会允许“因美食生活而发胖”。吃多少就要消耗相应的能量,他们有这种坚定的决心。

  そういうわけで、スイーツを食べた日にはジムへ行ったり、ランニングしたり…と運動を欠かしません。比較的、いやかなり完璧主義といっても過言ではありません。

  因此,吃过甜食那天会去健身中心,或者跑步什么的……运动少不了。他们比较、不,是非常的完美主义,这么说可不过分。

  3.中性的

  3.中性风格

  スイーツ男子の最も顕著な特徴として挙げられるのが、これでしょう。女子は平常心で、彼らと女子トークをすることができます。スイーツ男子には、女子にも男子にも合わせられる中性的な人物が多いのです。

  甜点男最显著的特征就是这个吧。所以女性能保持平常心跟他们谈论女性话题。甜点男大多都具有同时贴合女性和男性的中性风格。

  だからこそ、友達になりやすい。ほぼ、女友達的感覚で出かけることのできるスイーツ男子もいます(それが良いのか悪いのかはどうか分かりませんが……)

  所以才容易交朋友。跟有的甜点男一起出门会有跟女性朋友外出的感觉(我倒不清楚这到底是好是坏啦……)

  ここまで見てきたところで、彼らとの交流の仕方を学びましょう。近付き方は簡単。彼らはスイーツに目がないので、スイーツの話を持ちかければOK。「最近甘い物食べてなくて。食べに行きたいんだよねー。どこかオススメのお店教えて?」とふれば、スイーツ男子は活き活きと答えてくれることでしょう。

  看到这个地方,我们来学习下跟他们交流的方式吧。接近方法很简单。他们对甜食很狂热,只要说起甜食的话题就OK。“最近我都没吃甜食,好想开荤哦。你有没有推荐的店啊,能告诉我吗?”这么一提,甜点男就会很活跃的回答了。

  「連れて行って」というと、基本的に中性的要素の強いスイーツ男子は、警戒することなくふつうにお店へ連れて行ってくれます。変に意識してこないので誘い方はラクです。

  你说“带我去吧”的话,通常来说中性风格强烈的甜点男会毫无戒心地带你去店里。由于他不会想歪,邀约也变得很简单。

  またここは普通の男子と同じで「教えて」とお願いモードで訊くことで、スイーツ男子のテンションも上がります。「頼りにしているよ」というのを全面に押し出しておきましょう!

  此外,这里把他当成普通男性,用了“能告诉我吗”的请求模式,会让甜点男情绪高涨。请全面展现出你“信任他”的姿态吧。

  また、スイーツ男子にとっては食べたスイーツを写真に撮る、かつシェア(twitterやFacebookへアップ)することは日常茶飯事。そこは女子的要素が強く出ていると考えて間違いありません。

  此外,对甜点男来说,拍下吃过的甜食照片并分享出来(上传到推特或非死不可)是家常便饭。你把这当成是女性风格是没有错的。

  気になるスイーツ男子の、食べたスイーツ投稿を見かけたら「いいね!」は必須です。「スイーツネタが好き」な女子をアピールする、絶好のチャンスですから。

  如果看到你中意的甜点男上传他吃过的甜点照片,必须要评一句“真不错!”。这是你展示自己“喜欢甜点”的绝佳机会。

  最後に、スイーツ男子とのデートで行きたいナイスなお店をご紹介。スイーツ男子と出かける中で、女子側からも「ここはどう?行ったことある?」などとたまに提案をしてみるのも効果的です。

  最后来介绍想跟甜点男去约会的超赞店铺。跟甜点男外出的时候,女性方面偶尔也提议说“这儿怎么样?你去过吗?”也很有效。

  スイーツ男子は上で考察してきたように、色々な意味で優秀です。仲良くなってみてはいかがでしょうか。

  正如上述考察情况般,甜点男在各层意义上都很优秀。跟他们搞好关系吧,如何呢?

  以上就是日本时尚:甜点男,我要征服你的相关介绍,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统

分享到:

相关推荐

影视日语:从婚恋剧看中日文化差异

动漫日语:《Fate/stay night -UBW-》动漫学习笔记2

日语趣味阅读:万圣节是何时在日本传播起来的

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>