动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《元气少女缘结神》
お前にこの力を貸してあげよう、日が昇り、沈むたびに、
胸の傷は少しずつ癒えていく、少しずつ忘れていく、忘却の力だよ。
我把这个力量借给你吧,每当太阳东升西落,
心灵的伤痛便会一点点愈合,一点点遗忘,这就是忘却的力量。
解说:
貸す:借给,借出。出租。帮助,提供。
例:銀行が彼に金を貸した。/银行贷给他一笔款。
手を貸す。/帮忙。
沈む:沉没。郁闷。沉沦。猛跌。暗淡。
例:太陽が沈む。/日落。
絶望のふちに沈む。/陷入绝望的深渊。
癒える:痊愈。心灵的创伤消除了。
例:足のきずはすっかりいえた。/脚上的伤完全好了。
本音频选自《邻座的怪同学》
自分の決めたことに迷うことなどなかった。
なぜならそれは、結局はいつも正解だったから。
从不曾在自己决定的事情上迷惘过。
那是因为,自己做的决定最终总归是正确的。
解说:
迷う:迷失。犹豫。迷恋。执迷。
例:判断に迷う。/犹豫不定。
女に迷う。/迷恋女色。
迷わず成仏せよ。/别执迷不悟,成佛吧。
以上就是动漫日语:元气少女缘结神&邻座的怪同学的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注: