本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【第九集剧情】
霞高水球部的强化合宿后，在回去的路上，稻叶尚弥与十年来一直向往的黑泽义男再次相遇。正当尚弥冲上去向其打招呼时，黑泽却坐上写有公司名字的货车走了。尽管就这样被抛在一旁，但尚弥还是抑制不住内心的激动。尚弥根据车上的公司名称找到了黑泽，说出了这十年间对他的想念。但是，黑泽却说了一番令尚弥意想不到的话，使他大受打击。
尚弥失踪了，部员们都很担心地聚集在岩崎渚家中。小渚向大家诉说了尚弥从见到黑泽那天起度过的日子，这令她对尚弥的感情再次涌上心头，并露出了动摇的表情。小渚的父母对她说“能找到尚弥的人只有你了”。于是小渚凭借着小时候的记忆找到了尚弥。失落的尚弥在得到大家的支持后，决定再次出发去寻找黑泽......
【知识点讲解】
1.こいつはな、黒澤さんのような最強のおとこ気を身に付けるための心得ってやつだ。(01：50)
这是为了让你习得黑泽那一身硬汉子气概的心得。
身に付ける「みにつける」：【惯用语】
(1)穿衣服。
例文◆スーツを身に付ける。/穿西装。
(2)在身上挂物品，携带。
例文◆大金を身に付ける。/带了很多钱。
(3)掌握。
例文◆教養を身に付くる。/掌握文化知识。
2.千春ちゃん、特等席で俺の勇姿を目に焼く付けてプリーズ。(04：13)
千春，请在特等席一睹我的英姿吧。
目に焼き付く「めにやきつく」：【惯用语】印象深刻，总是浮现在眼前。
例文◆あの時の悲しげな顔が目に焼き付いて離れない。/当时她那悲伤的面容给我留下了深刻的印象。
3.見る目あるよ、その子。(05：17)
她很有眼光啊。
見る目「みるめ」：【名】
(1)目光。
例文◆人の見る目がうるさい。/我讨厌别人的目光。
(2)(反映在眼里的)情况，看上去。
例文◆見る目も愉快であった。/看着也痛快。
(3)眼力。
例文◆人を見る目がない。/没有识人的眼力。
4.カス高なんかに誇りを持つのはやめて、少しはまともになれ。(20：41)
不要再以什么霞高为荣了，现实一点吧。
真面「まとも」：【名·形动】
(1)正面。
例文◆真面から攻め掛かる。/从正面进攻。
(2)正经，正直，正派。
例文◆まともな人間。/正直的人。
5.もう、うんざりなんだよ!(22：16)
我已经受够了!
うんざり：【副·サ変自】腻，厌腻，厌烦，(兴趣)索然。
例文◆長ったらしい話で人をうんざりさせる。/废话连篇使人厌腻。
6.傷の手当てしてあげるからさ。(26：58)
我去拿药帮你擦擦。
手当て「てあて」：【名・他动・三类】
(1)准备;预备。
例文◆資金の手当てがつく。/准备好资金。
(2)(对伤病的)处置，救治。
例文◆傷口を手当てする。/对伤口进行处理。
(3)报酬;工资。
例文◆ 看護人の一か月の手当て。/看护人一个月的工资。
(4)(基本工资之外的报酬)补贴，津贴。
以上就是影视日语：《水球不良少年们》学习笔记09的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
