动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《吸血鬼同盟》
ここはわらわが始末をつける、よいな。
这里留给妾来收拾,可以吧?
解说:
わらわ「妾」:古时妇女自称。
始末:(事情的)始末,颠末;处理,应付;俭省,节约。
例:事の始末を語る。/讲述事情的始末。
後始末をする。/善后。
选自《ヒカルの碁》
またお前のつまんねぇ不安だなあ。馬鹿らしい。
千年この世にいるくせに、何言ってんだよ。
你又在那杞人忧天了。跟傻瓜似的。
你在这世上已经待了一千年了,还说什么傻话嘛。
解说:
馬鹿:愚蠢,傻子;傻认真,有傻劲;瞎胡扯;不中用。
例:あいつはなんて馬鹿なんだ。/他多傻呀。
あいつは学者馬鹿だ。/那人是书呆子。
不安:不放心,担心;不稳定。
例:不安な心持ち。/不安的心情。
不安な地位。/不稳定的地位。
以上就是动漫日语:吸血鬼同盟&ヒカルの碁的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:010-5795-2000。
您还有可能关注:
免费在线模考系统