1、~っぽい
(一)接续体言及形容词、形容动词词干，表示较浓地带有前接词所具有的成分、性质、状态等。可根据情况灵活翻译。
彼女はもう大学を卒業したが、子供っぽいところがまだある。她已经大学毕业了，可身上还有孩子气的地方。
常接的词还有：衰れ、俗、水、色、めくざ
(二)前接某些与心理状态有关的动词连用形，表示该动词具有的状态经常发生，多用于消极选项。可翻译为：动辄……;易于……
このような服はよごれっぽい。
这件衣服很容易脏。
妹は飽きっぽい人で、何でもながくは続くません。
妹妹是个没常性的人，干什么事都不会持久。
常接的词还有：ひがむ、ぐちる
2、~めく
前面接续名词、副词、及形容词、形容动词词干，表示：具有……的倾向;带有……的意味等意思。与……のようにみえる……/のような傾向を持つ……/のようなかんじになる等用法相似。
そういう皮肉めいた言い方はやめてほしい。
请不要用那种带有讽刺意味的方式说话。
该语法在接续名词的时候具有较强的随意性，可以和许多名词组合在一起，如：冗談めく、子供めく等。
日语能力考中常考的表示倾向的日语接尾词就为大家介绍完了，考试将近，希望大家好好复习不要松懈哦！
您还有可能关注：
