本系列文章将侧重点放在了语法在句型的运用上面。通过能力考真题等鲜活的例子来讲解句型的实际运用,突出了句型的核心用法以及在使用时的限制和注意点,使学习者在考试以及实际运用中避免出现似懂非懂、模棱两可的局面出现。
~からこそ
接続 文の普通形 + ~
説明 强调原因,“正因为……”。
例文 ★好きなことを職業にする人が多いが、私は映画が好きだからこそ、職業にはしないことにした 。
[很多人把喜欢的事情当成自己的职业,而我正是因为喜欢电影,才没把它当成我的职业。]
★そんなにうるさがってはいけません。あなたのことを思っているからこそいろいろと注意するのですから。
[不要那么嫌烦。我正是为你着想才给你那么多提醒的。]
注意 ①「こそ」表示强调,接在表示原因的「から」后面来强调这个原因很重要,包含“不是因为别的,就是因为这个原因”的意思,是说话人主观的判断,因此不能用来表示客观原因。
②一般不用于表示负面的原因。
翻訳の宿題:
★あの時一生懸命に頑張ったからこそ、今の自分が在る。
[正因为那时拼命努力了,才有了现在的自己。]
以上就是蓝宝书新日本语能力考试N2文法31的内容,本系列文章全面梳理,逼真演练,深度分析,直击考点,带您攻破日语N2大关!
您还有可能关注: