NHK新闻：2012年4月24日。
日语原文：
北朝鮮が国際社会からの批判に反発して、近く核実験に踏み切るのではないかという見方が出ているなか、中国の胡錦濤国家主席は、北京を訪れている北朝鮮の幹部に、朝鮮半島の平和と安定の維持を呼びかけ、北朝鮮に対して自制を促したものとみられます。
国営の中国中央テレビによりますと、胡錦濤国家主席は昨日北京の人民大会堂で、北朝鮮の国際関係を担当するキム・ヨンイル書記と会談し、このなかで、「朝鮮半島の平和と安定を守り、北東アジアの長期的な安定を実現していくために、共に努力を続けていきたい」と述べました。また、会談のなかで、胡錦濤主席は、ハイレベルの交流を保ち、両国の友好関係を深めていくことを呼びかけたということで、朝鮮労働党の第1書記に就任したキム・ジョンウン氏の中国訪問についても話し合ったものとみられます。
参考翻译：
朝鲜反对国际社会对其最近研发核试验的批判。中国国家主席胡锦涛接待在北京访问的朝鲜干部们时呼吁要继续维持朝鲜半岛的和平和安定，希望朝鲜冷静克制。
中国中央电视台报道，国家主席胡锦涛昨天在北京人民大会堂同朝鲜国际部部长金永日书记进行会谈，席间就维护朝鲜半岛持久和平稳定，实现东北亚长治久安，促进共同发展而不懈努力进行阐述。会谈中胡锦涛主席以保持高层会晤交流并呼吁两国要继续保持睦邻友好关系，并对朝鲜劳动党新就任的第一书记金正恩日后访问中国一事进行了商谈。
以上是NHK新闻：2012年4月24日的相关内容，希望能为同学们提供参考。
您还可能关注：
