日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

茄子用日语怎么说

信息来源:网络  发布时间:2013-04-17

 

  茄子用日语怎么说?
 

  茄子/なす/nasu
 

  茄子/なすび/nasubi
 

  日语中与茄子相关的俗语:
 

  1、【秋茄子は嫁に食わすな】
 

  憎らしい嫁には、美味しい茄子を食べさせるのは、もったいない。秋茄子は体を冷やすから、大事な嫁に食べさせるな。秋茄子は種が少ないので、子種ができなくなるから食べさせるな。
 

  “别给媳妇吃秋茄子”,关于这句话在日本说法不一。给讨厌的媳妇吃美味的茄子是一种浪费。因为秋茄子会使身体变凉,所以不给宝贝媳妇吃。秋茄子因为种子少,寓意难以繁衍子孙,所以不该给吃。
 

  2、【一富士二鷹三茄子 いちふじにたかさんなすび】
 

  “一富士、二鹰、三茄子”的说法。据说在新年的第一个梦梦到很吉利,可为什么梦到茄子会吉利呢?
 

  这有诸多说法,源自江户时代茄子价格的说法比较可信。最主要的原因是茄子价格很贵。由于骏府(现静冈县)栽培的茄子卖得很贵,而成为骏府的三大名产。当时最高的是富士山,其次是爱鹰山,第三就是茄子了。于是就成为吉祥的东西逐渐传播开来了吧。
 

  以上是茄子用日语怎么说的相关内容,希望能为同学们提供参考,具体信息可向百利天下教育专家咨询。
 

  您还可能关注:

  日语面试自我介绍范文

  商务日语转接电话礼仪

  日文打电话和接电话的礼仪
 

分享到:

相关推荐

商务日语新年问候信

新年对客户的问候用日语怎么写

日语翻译有哪些注意事项

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>