日本的年号介绍日语版。
日本の年号は元号ともいいます。西暦2011年は日本式にいうと平成23年です。平成と言う年号は、1989年1月8日から使っています。1月7日に昭和天皇が亡くなったことによって昭和時代が終わり、翌日から平成時代が始まったのです。ですから1989年は、1月7日まで昭和64年で、1月8日からは平成元年でした。
年号は中国から日本に入った文化で、日本では645年に「大化」と号したのが始まります。その後の歴史の中では、天皇の即位や災厄を契機に改めましたが、明治以後はひとりの天皇で一つの年号を使う一世一元となりました。西暦が一般的になった現在でも、公文書の書式などで年号が使われています。
日本的年号也叫“元号”。西历2011年,日本式的说法叫平成23年。平成这个年号是1989年1月8日开始使用的。1月7日昭和天皇驾崩,昭和时代结束,第二天平成时代开始。因此1989年1月7日之前是昭和64年,1月8日开始是平成1年。
年号是从中国传到日本的文化。在日本,以645年的“大化”年号为开端。这之后的历史中,都是以天皇的即位和灾难为契机改变年号的。明治之后,一个天皇一个年号,叫做“一世一元制”。即使在使用西历的今天,在正式公文中仍使用年号。
阅读日文时,常碰到一些日本年号,应该怎样换算成公元年号呢?
方法如下:
●昭和X年+1925=(昭和X年的)公元年号
如:昭和30年=30+1925=公元1955年 昭和52年=52+1925=公元1977年
●大正X年+1911=(大正X年的)公元年号
如:大正5年=5+1911=公元1916年 大正12年=12+1911=公元1923年
●明治X年+1867=(明治X年的)公元年号
如:明治15年=15+1867=公元1882年 明治23年=23+1867=公元1890年
●平成X年+1988=(平成X年的)公元年号
如:平成14年=14+1988=公元2002年
以上是日本的年号介绍日语版的相关内容,希望能为同学们提供参考,具体信息可向百利天下教育专家咨询。
您还可能关注: