恐(おそ)れ入(い)ります 中文类似发音:偶艘莱伊利嘛斯
实在不好意思、不敢当
解说:听别人夸奖自己时自谦的说法
ご遠慮(えんりょ)なく 中文类似发音:go恩廖那库
请别客气
解说:请别人吃饭、送礼的时候等等使用
もう結構(けっこう)です 中文类似发音:磨ke口de斯
不用了
解说:比较委婉的说法,用来推掉不想吃的食物、不想去的地方什么的
どちらへ 中文类似发音:多其拉埃
(您)去哪儿
解说:并非真想知道要去哪儿,只是随便问候一下,属于打招呼用语
回答一般也很模糊,ちょっとそこまて(就是去那儿啊)
生活口语篇
そうそう 中文类似发音:嗖嗖
对对
解说:表示很赞同对方所说的话
すごい 中文类似发音:斯过伊
厉害
解说:形容某样东西很强。说的时候语气可以慢一点,也可以拖长
やっぱり 中文类似发音:亚趴力
果然
解说:用于句子开始的时候比较多,表示和想象的一样
也可以说成やはり,不过比やっぱり程度要弱一点
例子:やっぱり、あの人は美人だね
どうして 中文类似发音:多系te
为什么
解说:句尾上挑,表示疑问
类似的词还有何故(なぜ)
例子:どうして、私のことが嫌いだ?
そうか 中文类似发音:艘嘎
是吗、是嘛
解说:用来应承别人的话,表示“我听着呢,你继续说”
どう? 中文类似发音:多
如何、怎么样
解说:声音拖长,表示询问
例子:どう? このアニメは面白くないか?
分(わ)かった 中文类似发音:瓦喀踏
知道了
解说:分かる 的变形,表示明白了、理解了
有时也说成分かりました
頑張(がんば)れ 中文类似发音:刚八莱
加油吧、努力吧
解说:頑張る 的变形,为对方打气,让对方鼓起精神
常听到的还有頑張って和頑張ろう,意思差不多
例子:运动会上,MM对主人公喊:お兄ちゃん、頑張って~~
えっ? 中文类似发音:哎
啊?
解说:对对方的话感到惊讶,句尾上挑
だから 中文类似发音:达卡拉
所以
解说:用在句首,对上文总结
例子:だから、俺たちは行かなきゃ
かも 中文类似发音:卡磨
也许
解说:对说的话表示不确定
比较全的说法是かもしれない
遅(おそ)いね 中文类似发音:偶艘以内
真慢啊、太迟了
解说:说别人来得晚
そうだね 中文类似发音:艘打内
对啊
解说:对对方的话表示同意,表示承接
何(なに) 中文类似发音:哪尼
什么、干吗
解说:表示疑问,句尾上挑
例子:なに? 俺の負けか?