社会が合理的になって、というより、理屈っぽくなってきて、あたたかい人づきあいが少しずつ廃ってきている。隣と口をきかないからといって別にけんかをしているわけでもない、というのは、マンションの住人では珍しくもない。自分の生活にも立ち入ってほしくないが、他人の生活にも好奇心をもたない。かかわりをもちたくないというのが都市型の生活である。
それと表裏をなすのだが、言葉がうまく通じないという不安がある。どういう言葉で話しかけたらわかってもらえるのか、それがよくわからない。面倒だから黙っていよう。それでなくても世の中はすこしうるさすぎるのだ。そういう市民の感情は、( )をつくり上げる方向へ向かっているといってよい。
こういう現象が人間砂漠のような社会をつくり上げる。知った人同士があっても知らぬ顔をしている。当人たちには、別に対立感情があるわけではない。ただ、用がないから黙っていたにすぎないというであろう。
しかし、行き会っても、あいさつもかわさないでいると、そのうちに、物理的摩擦が心理的性格をおびるようになる。人間と人間がすれちがえば、物理的摩擦が起きるのは当然だが、まったく未知の人なら、それはそのままで終わる。ところが知っている人で、時々この摩擦が繰り返されると、たんなるすれちがいでなくて、心理的摩擦に変質する。そしていつしか、「えたいの知れないやつ」とか「感じのよくない人間」といった印象をもち合うことになる。
いったん起こった心理的摩擦は解消すべきものがないまま、いよいよ高まってくる。そして、いつのまにか、本当の対立のようなものになってしまうことが少なくない。対立があるから口をきかないのではなくて、( )、ということがいかに多いだろう。敵だと思っていた人が、話してみると思ったよりずっと気心のいい人であった、ということはわれわれのたえず経験するところである。ことばが人間関係の調整にもつ役割を改めて認識する必要がある。
1、「都市型の生活」としてふさわしくないものを一つ選びなさい。
1 マンションの隣の人と口をきかないこと。
2 他人に自分の生活にも立ち入ってほしくないと思うこと。
3 少しずつあたたかい人づきあいをすること。
4 他人の生活にかかわりをもちたくないと思うこと。
正确答案:3 少しずつあたたかい人づきあいをすること。
解释:原文中关于「都市型の生活」的特征描述在第一段,这题比较简单,直接pass。
2、ここで言う②「言葉がうまく通じない」というのはどういうことか。
1 日本に来て都会で生活するとき、言葉がうまく通じないということ。
2 隣人たちと何をどう話したらよいかがよく分からないということ。
3 マンションの隣人に話しかけられても言葉が違っていてわからないということ。
4 他人と話をしようとしてもその人の性格がよくわからないということ。
正确答案:2 隣人たちと何をどう話したらよいかがよく分からないということ。
解释:原文:「②言葉がうまく通じないという不安がある。どういう言葉で話しかけたらわかってもらえるのか、それがよくわからない。」。 所以选2。
3、「物理的摩擦が心理的性格をおびるようになる」とはどういうことか。
1 言葉を交わさずにいるとやがて心理的にも悪い印象を持つようになるということ。
2 心理的摩擦は物理的摩擦をくりかえすことによってのみ生じるということ。
3 すれちがいによってけんかのような物理的摩擦が起きるのは当然だということ。
4 「感じのよくない人間」という印象は未知の人と物理摩擦で生じるということ。
正确答案:1 言葉を交わさずにいるとやがて心理的にも悪い印象を持つようになるということ。
解释:原文:「物理的摩擦が心理的性格をおびるようになる。人間と人間がすれちがえば、物理的摩擦が起きるのは当然だが、まったく未知の人なら、それはそのままで終わる。ところが知っている人で、時々この摩擦が繰り返されると、たんなるすれちがいでなくて、心理的摩擦に変質する。」 说的是熟人之间如果多次发生物理摩擦后就会产生心理摩擦,即会产生对方不好的印象。
4、第五段目の( )に入る、最も適当なものはどれか。
1 口をきかないでいたのに対立してしまう。
2 口をきいたとたんに対立してしまう。
3 口をきいたままでいるから対立してしまう。
4 口をきかないでいるから対立してしまう。正确答案:4 口をきかないでいるから対立してしまう。
解释:还可参考对第四楼的回复
原文:「対立があるから口をきかないのではなくて、(⑤)、ということがいかに多いだろう。」
文章强调了因果关系的不同,前半句「対立がある」为因、「口をきかない」为果,填空处则应是相反的情况。
5、筆者がこの文章で言いたいことがどれか。最も適当なものを一つ選びなさい。
1 敵だと思っていた人が話してみるといい人であることを認識しなければならない。
2 心理的摩擦は物理的摩擦によってのみ生じることを認識しなければならない。
3 人間関係を調整する上で、言葉がもつ役割の大切さを認識しなければならない。
4 人間関係が対立しないように、常に言葉の有効性を認識しなければならない。
正确答案:3 人間関係を調整する上で、言葉がもつ役割の大切さを認識しなければならない。
解释:
作者先描述了他观察到的社会现象——都市型生活
后两段分析了都市型生活的成因,解释为何人们不交流
第四段分析了不交流的后果——产生心理摩擦
最后一段指出了人际关系对立和不说话不交流之间的关系,作者并主张人们应该充分认识到语言在调整人际关系方面的作用。
6、第二段目の( )に入る適当なものはどれか。
1 創造の社会
2 感情の社会
3 交流の社会
4 沈黙の社会
正确答案:4 沈黙の社会
解释:
原文:「面倒だから黙っていよう。それでなくても世の中はすこしうるさすぎるのだ。そういう市民の感情は、(③)をつくり上げる方向へ向かっているといってよい。」
作者观察到市民越来越沉默,选4。
其他选项:选项1文中没有提及。选项2、4是悖于作者观察到的社会现象的(即社会中的人们越来越冷淡、交流越来越少)。
参考译文:
说社会变得合理,倒不如说变得爱死抠道理起来,亲切待人的人越来越少。虽说不跟邻居说话并非是吵架,但这种现象,对于住在公寓的人们来说不足为奇。既不希望别人介入自己的生活,也不对别人的生活感兴趣。所谓互不相干就是典型的都市生活。
尽管与它一起,仍为沟通不能而感到不安。不知道怎么样说什么才能让对方理解。为此觉得麻烦干脆保持沉默。尽管如此,这个社会还是有点过于嘈杂。像这样,市民的感情可以说在渐渐地制造出一个沉默社会。
这样的现象就像在创造一个人类沙漠。就算熟人见了面也是一副陌生人的样子。对于当事人来说也并没有什么特别的对立感情。只不过没什么事情于是保持沉默而已罢了。
但是,如果碰见后互不打招呼的话,过了不久,物理摩擦就会逐渐含有心理性格。人与人擦肩而过,自然就会产生物理摩擦。但若是完全不认识的人,就会那样若无其事了结。不过,换成是认识的人经常发生这种摩擦的话,就不单单是话不投机了,而是变质为一种心理摩擦。然后不知不觉,就会互相拥有这种“莫名奇妙的家伙”或是“令人反感的人”之类的印象。
一旦发生了心理摩擦一直不解除的话,就会越来越严重。而且,多数在不知不觉中会成为真正对立的情况。并不是因为对立而不说话,而是因为不说话而对立的这种情况应该有很多吧。认为对方是敌人的人一旦试着与对方交谈的话就会发现对方比自己想的性格要好的多,这样的事情是我们不断地经历过。我们有必要重新认识语言对调整人际关系的作用。
表裏をなす 密不可分
文章意思:作者虽然与都市生活密不可分,但是还是对人与人之间的冷漠感到担心,不安。
要对日本人的饮食生活进行一定的改革吧。以上就是日语能力日语能力考N2读解练696的相关内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。
您还有可能关注: