人間とは何か。そして人生とは。たまにそんな問に直面するたびに、私はいつもかつて実際に目に感動したあの氷山の白い姿を思い起こす。よく言われるように、私たちの目に見える氷山は、氷山全体から見れば、ほんのわずかでしかない。神秘的な美しい氷山は、海中に眠っているその巨大な氷塊に支えられているのだ。人間の脳がそれに似ている。(中略)人間の脳には百四十億の脳細胞があるが、…、人は普通その脳細胞のわずか10%か、せいぜい20%ぐらいしか使わずに、生涯の幕を閉じることが多いという。使われない脳細胞は、ちょうど海面下に沈んで人の目に触れることのない氷山のように思える。私たちは、眠っている莫大な脳細胞に蓄えられた自分の才能や資質を、自ら知ることもできずに、一生を終えることが多いのだ。
他人の目に見える自分の才能や資質はごくわずかでしかない。また、自分の目に見える才能や資質も、巨大な倉庫に埋蔵されたそれと比べると、海面に現れた氷山のように、本当にわずかなものと言わなければならないのである。そのような未知の自分とともに人間は生き、そして死んでいく。残念なことである。だが、自分の才能や資質をすべて発見し、自分という人間を完全に理解するには、人生はあまりに短い。しかしだからといって、未知の自分を発見しようとする努力を怠っていいものだろうか。私はそう思わない。自分の能力や性格に見極めをつけ、その範囲で生きていく人生を、私はもちろん否定するわけではない。そんな資格はない。だが、それは少ないとも、挑戦する人生とは言えないだろう。そして、挑戦なき人生は、その人に大きな驚きも喜びも結局は与えてくれない、と私は信じる。そういう人生でももちろん喜びは体験できるだろうが、自己の新たな一面を発見し、「自分にはこんなところもあったのか」と、自分をより深く理解する喜びは、はるかにおおきなものだ、と体験を通して私は思う。
1、何と比べて「はるかにおおきなもの」なのか。
1、挑戦する人生で得られる喜び
2、挑戦なき人生で得られる喜び
3、未知の自分とともに生き、死んでいく残念さ
4、未知の自分を知ろうとする努力
正确答案:2、挑戦なき人生で得られる喜び
解释:和什么相比是非常大的?
1、挑战人生所获得的喜悦
2、没有挑战的人生所获得的喜悦
3、和未知的自己共生死的遗憾
4、想要了解未知的自己的努力
答案:2
关键句:「挑戦なき人生は、その人に大きな驚きも喜びも結局は与えてくれない、と私は信じる。そういう人生でももちろん喜びは体験できるだろうが、自己の新たな一面を発見し、「自分にはこんなところもあったのか」と、自分をより深く理解する喜びは、はるかにおおきなものだ、と体験を通して私は思う。」
2、「巨大な倉庫」とは何を指すか。
1、海
2、人間
3、脳
4、脳細胞
正确答案:4、脳細胞
解释:文中提到的“巨大的仓库”指的是什么?
1、海 2、人类 3、脑 4、脑细胞
答案:4
关键句:「私たちは、眠っている莫大な脳細胞に蓄えられた自分の才能や資質を、自ら知ることもできずに、一生を終えることが多いのだ。」
3、「それ」とは何を指すか。
1、海面下の氷山
2、才能や資質
3、使われない脳細胞
4、人生
正确答案:2、才能や資質
解释:文中提到的“那个”指的是什么?
1、海面下的冰山 2、才能和资质 3、未被使用的脑细胞 4、人生
答案:2
关键句:「自分の目に見える才能や資質も、巨大な倉庫に埋蔵されたそにと比べると」
参考翻译:
所谓的人是什么?人生又是什么?每当我面对这样的问题时,我总是会想起曾经亲眼目睹的(那座)令我感动的冰山的白色身姿。正如大家所说的那样,我们所看到的冰山,如果从整个冰山来看的话,只是很小的一部分。神秘的冰山是被沉眠于海里的巨大的冰块所支撑的。
人类的大脑与此相似。(中略)人的大脑有一百四十亿个脑细胞,而人类在很多情况下,知道生命结束时,仅仅只用了其中的10%,充其量用了20%。没被使用的脑细胞,可以被认为如同沉浸于海底人们所看不到的那冰山一样。储存在这些沉睡着的巨大脑细胞中的自己的才能和资质,在自己不知道的情况下,就已经结束了生命。
别人眼里所看到的自己的才能和资质仅仅是沧海一粟。而且,自己眼里所刊到的才能和资质根埋藏在巨大的仓库里的才能和资质相比,就像浮现在海面下的冰山一样,只能说是非常少的。和那种未知的自己一起生一起死。真是件遗憾的事!但是,要想发现自己所有的才能和资质,完全理解自己,那人生又太过于短暂。虽说如此,难道我们就可以懈怠于努力发现未知的自己吗?我不那样认为。我当然不否定应该看透自己的能力和性格,并在此范围内生活下去。我没有那样的资格。可是,至少那不能称得上是有挑战的人生。而且,我相信没有挑战的人生,最终也不会给予那个人巨大的惊奇和喜悦。那样的人生当然也可以体会到喜悦,但是发现自己崭新的一面时,感叹着“我也有这样的地方啊”,通过体验我认为这种更加深刻地了解自己的喜悦是非常大的。
以上就是日语能力日语能力考N2读解练719的相关内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。
您还有可能关注: