本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
懦弱、非常不善于与人争执的主人公·仓田健太(相叶雅纪 饰)某日在下班回家的车站站台上，少有地对打算插队上车的男子进行了指责。从那时起，健太身边开始发生许多骚扰，健太和他的家人们陷入跟踪狂带来的恐怖之中。与此同时，健太父亲·太一(寺尾聪 饰)也开始与公司不正当事件作斗争。
【第二集剧情】
虽然报警了，但是由于周边人员流动大，加上查询传真出处手续复杂，暂时还无法查出骚扰仓田家的到底是谁。健太(相叶雅纪 饰)终于忍不住跟家里人和警察说了被跟踪的事情，甚至拿出证据证明骚扰他们家的可能就是被他提醒的那个人。但是警察只说会加强周边巡逻，并不以为意。想要知道真相的健太根据明日香(泽尻英龙华 饰)给的名片地址找到了她所在的出版社。
健太阴差阳错成为了明日香所在的地区杂志的专属设计师，为查明真相他向社长预支工资购买了一个监控摄像头按在家里。珪子(南果步 饰)应邀与陶艺课老师喝茶，结果暧昧照片被偷拍寄往家中。太一(寺尾聪 饰)在工作中再次被营业部长真濑(竹中直人 饰)为难陷害，公司里更是爆发了太一与西泽(山口弥沙加 饰)的婚外情传闻。安装在仓田家门口的监控似乎拍到了什么.....
【知识点讲解】
1. そこまで大事にするつもりは。(04：23)
我们可不想闹那么大。
つもり：打算，意图，企图。前接动词简体型。
本句是一个省略句，日本人说话十分委婉，有时通过省略来表达出拒绝的语气。可以在“は”后面补充上“ない”，变成完整的句子。
由于仓田家不想把被骚扰的事情闹的那么大，从传真查出骚扰人的线索也断掉了。
2. お母さん昼間一人だしおちおち昼寝もできないわね。(04：33)
我白天一个人在家，连午睡都不能好好睡了。
おちおち：安稳，安静。
一想到作恶者可能还潜伏在这附近，而仓田家却无法查明是谁，整个家中十分恐慌。妈妈珪子和妹妹七菜都觉得睡觉都难以安稳了。
3. コツさえつかめば簡単よ。(12：03)
只要找到诀窍，就很简单的。
さえ：
(1)连，甚至。(提示极端的例子，暗示还有其他。)
(2)除了……外，又;不仅……而且。(表示添加)
(3)只要……(就……)。(以“…さえ…ば”的形式，强调条件。)[/wj]
本句是第三种用法。
珪子所在的陶艺教室里，大家似乎都很尊重民子太太，民子太太也表现得十分谦逊和蔼。但是导演用了不少的篇幅来给民子太太特写，想必民子太太会是仓田家寻找无名氏的一条重要的线索。
4. 口裏を合わせてもらってるじゃないでしょうか?(24：45)
难道不是跟他们暗地里对好了口供吗?
口裏を合わせる：预先统一口径，在背后商量好。
でしょうか：表示疑问，语气较为礼貌。
太一本来希望直接指正真濑的不正当行为，但是考虑到合谋的可能性，太一和西泽决定先找配送部的平井谈谈。本来听到平井愿意去向社长坦白真相，太一松了一口气，结果不料反而被平井陷害。太一与真濑之间的矛盾似乎进一步加深了，与社长之间的裂痕也越来越大。想必太一之后在公司的处境会愈发艰难。
5. これは言おうかどうか迷ったのですが。(27：52)
我不知道该不该说。
~かどうか：可以看作是一个词团。接在体言、形容动词词干及动词、形容词、助动词的终止形(简体句)后面，并且根据需要可以后续助词。相当于汉语的“是否”、“是……还是……”的含义。
健太和明日香从健太入职的“欢迎会”中出来，明日香小小地调戏了一下健太，看着健太惊慌却又期待的眼神，我们是不是明白了点什么呢?
6. 横領事件を告発したはずなのに、人情話にすり替えられちまった。(42：28)
明明是告发侵吞公款，被偷换成了人情。
横領【おうりょう】：侵占，侵吞，霸占，强占，盗用，贪污私吞，营私舞弊。
はず：应该，应当。
....のに：动词简体型+のに、名词/形容动词词干+な+のに，表示强烈的逆接，带有遗憾，惋惜，责问或后悔之意。
太一在社长面前被冷嘲热讽了一番。明显地，社长是偏向真濑、包庇真濑的。然而软弱的太一却不敢多说什么。继续这样逆来顺受，只会被逼得毫无退路。因此，我们是否可以期待太一在接下来会变得强势起来呢?
【讲解员之见】
如果上一集末尾还不够明显，那么本集就明确地向我们传达了这样一个信息：盯上仓田家的不止一个人。与上集相比，本集节奏较慢，似乎是为接下来矛盾和冲突的彻底爆发积蓄力量。偶尔穿插着一些轻松愉快的小情节，让观众紧张的心情放松不少。健太和明日香似乎也变得越来越熟，二人会不会像传统的月九电视剧一样展开恋情呢?目前虽然还没看到这种苗头，但是还是值得期待一下~
以上就是影视日语：2015春季剧《欢迎来我家》学习笔记2的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
